Paroles et traduction Eme MalaFe - Ni Bueno Ni Malo

Ni Bueno Ni Malo

Mami, me gustó el billete
La vida no es fácil, no quiero fallar
Pero si un día no llego
Te juro por Dios, nada te va a faltar

No soy bueno ni malo
Me tocó de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

No soy bueno ni malo
Me tocó de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

De niño falto de todo, le sufrí por la carencia
Aquí no hay casualidad, me jalo la delincuencia
No quiero que digan pobre, no creo que lo entiendan
Usted no sabe lo que es vivir la calle, la violencia

A los 8 me fui de casa, la vida da muchas vueltas
Me faltó papá y mamá, me crie con la abuela
Hoy tengo varios empleados, la semana pasa renta
Papi, aquí así es, usted vale lo que tenga

Na' más se quedan viendo cuando paso en los carros
Se oye como dicen "el cabrón le está pegando"
No saben del camino, no saben de mi pasado
No saben que yo vivo y que voy a morir guerreando

Na-nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no
Nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no

No soy bueno ni malo
Me toco de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

Si algún día me voy de aquí, no quiero que nadie me llore
Que a mi nena y a mi bebé el dinero siempre les sobre
La vida es así, se cometen varios errores
Si hoy yo estoy metido en esto, es pa' que mañana ellos gocen

La realidad es así, pa', sin dinero no hay nada
Todos están en las subidas, pero nadie en las bajadas
Cuando uno está jodido hasta el más amigo se marcha
Las perras te traicionan, hasta el puto amor se acaba

Me gustó la vida cara, me gusto pagar los lujos
Me late andar enjoyado, si vieran cómo disfruto
Hoy me toco reír, tal vez mañana estén de luto
La vida es así, se vive al full y punto

Nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no
Nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no

Mami, me gusto el billete
La vida no es fácil, no quiero fallar
Pero si un día no llego
Te juro por Dios, nada te va a faltar

No soy bueno ni malo
Me toco de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

No soy bueno ni malo
Me toco de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

No soy bueno ni malo
No soy bueno ni malo

Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

Neither Good Nor Bad

Baby, I liked the cash
Life is not easy, I don't want to fail
But if one day I don't come back
I swear to God, you will not want for anything

I'm not good or bad
This is the hand I was dealt
Sometimes up, sometimes down
Understand, dude, I was born to fight

I'm not good or bad
This is the hand I was dealt
Sometimes up, sometimes down
Understand, dude, I was born to fight

As a child, lacking everything, I suffered from scarcity
There is no coincidence here, delinquency pulled me in
I don't want them to call me poor, I don't think they understand
You don't know what it is to live on the streets, the violence

At 8 I left home, life takes many turns
I missed my mom and dad, I was raised by my grandma
Today I have several employees, I pay rent weekly
Man, that's how it is here, you are worth what you have

They just stare when I pass by in cars
I hear them say "the bastard is making it"
They don't know the way, they don't know my past
They don't know that I live and I will die fighting

No-nobody teaches you how to live and I learned my way
If I ever leave this place, my baby girl will want for nothing, no, no
Nobody teaches you how to live and I learned my way
If I ever leave this place, my baby girl will want for nothing, no, no

I'm not good or bad
This is the hand I was dealt
Sometimes up, sometimes down
Understand, dude, I was born to fight

If one day I leave this place, I don't want anyone to cry for me
I want my little girl and my baby to always have more than enough money
Life is like that, several mistakes are made
If I'm in this today, it's so that they can enjoy it tomorrow

The reality is like this, man, without money there is nothing
Everyone is there during the good times, but no one during the bad times
When you're screwed, even your best friend leaves
Bitches betray you, even fucking love ends

I liked the expensive life, I liked paying for luxuries
I love to wear jewelry, if you could only see how much I enjoy it
Today I laugh, maybe tomorrow they will be in mourning
Life is like that, you live it to the fullest, period

Nobody teaches you how to live and I learned my way
If I ever leave this place, my baby girl will want for nothing, no, no
Nobody teaches you how to live and I learned my way
If I ever leave this place, my baby girl will want for nothing, no, no

Baby, I liked the cash
Life is not easy, I don't want to fail
But if one day I don't come back
I swear to God, you will not want for anything

I'm not good or bad
This is the hand I was dealt
Sometimes up, sometimes down
Understand, dude, I was born to fight

I'm not good or bad
This is the hand I was dealt
Sometimes up, sometimes down
Understand, dude, I was born to fight

I'm not good or bad
I'm not good or bad

Understand, dude, I was born to fight