Paroles et traduction Eme MalaFe - Ni Bueno Ni Malo

Ni Bueno Ni Malo

Mami, me gustó el billete
La vida no es fácil, no quiero fallar
Pero si un día no llego
Te juro por Dios, nada te va a faltar

No soy bueno ni malo
Me tocó de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

No soy bueno ni malo
Me tocó de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

De niño falto de todo, le sufrí por la carencia
Aquí no hay casualidad, me jalo la delincuencia
No quiero que digan pobre, no creo que lo entiendan
Usted no sabe lo que es vivir la calle, la violencia

A los 8 me fui de casa, la vida da muchas vueltas
Me faltó papá y mamá, me crie con la abuela
Hoy tengo varios empleados, la semana pasa renta
Papi, aquí así es, usted vale lo que tenga

Na' más se quedan viendo cuando paso en los carros
Se oye como dicen "el cabrón le está pegando"
No saben del camino, no saben de mi pasado
No saben que yo vivo y que voy a morir guerreando

Na-nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no
Nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no

No soy bueno ni malo
Me toco de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

Si algún día me voy de aquí, no quiero que nadie me llore
Que a mi nena y a mi bebé el dinero siempre les sobre
La vida es así, se cometen varios errores
Si hoy yo estoy metido en esto, es pa' que mañana ellos gocen

La realidad es así, pa', sin dinero no hay nada
Todos están en las subidas, pero nadie en las bajadas
Cuando uno está jodido hasta el más amigo se marcha
Las perras te traicionan, hasta el puto amor se acaba

Me gustó la vida cara, me gusto pagar los lujos
Me late andar enjoyado, si vieran cómo disfruto
Hoy me toco reír, tal vez mañana estén de luto
La vida es así, se vive al full y punto

Nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no
Nadie te enseña a vivir y yo aprendí a mi manera
Si algún día me voy de aquí, que nada le falte a mi nena, no, no

Mami, me gusto el billete
La vida no es fácil, no quiero fallar
Pero si un día no llego
Te juro por Dios, nada te va a faltar

No soy bueno ni malo
Me toco de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

No soy bueno ni malo
Me toco de este lado
A veces arriba, a veces abajo
Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

No soy bueno ni malo
No soy bueno ni malo

Entienda, cabrón, yo nací pa' guerrear

Ни хороший, ни плохой

Детка, мне понравились деньги
Жизнь нелегка, я не хочу облажаться
Но если однажды я не вернусь
Клянусь Богом, тебе ничего не будет нужно

Я не хороший и не плохой
Мне выпала такая доля
Иногда на коне, иногда на дне
Пойми, ублюдок, я рожден, чтобы бороться

Я не хороший и не плохой
Мне выпала такая доля
Иногда на коне, иногда на дне
Пойми, ублюдок, я рожден, чтобы бороться

В детстве мне не хватало всего, я страдал от нужды
Здесь нет случайностей, меня затянула преступность
Я не хочу, чтобы меня называли нищим, не думаю, что вы поймете
Вы не знаете, что такое жить на улице, что такое насилие

В 8 лет я ушел из дома, жизнь делает много поворотов
У меня не было папы и мамы, меня вырастила бабушка
Сегодня у меня несколько сотрудников, на прошлой неделе сдал квартиру
Папаша, здесь так, ты стоишь столько, сколько у тебя есть

Все только смотрят, когда я проезжаю на тачках
Слышно, как они говорят: "Ублюдок, у него получается"
Они не знают моего пути, не знают моего прошлого
Они не знают, что я живу и умру, борясь

Ни-никто не учит тебя жить, и я научился по-своему
Если однажды я уйду отсюда, пусть моей малышке ничего не будет нужно, нет, нет
Никто не учит тебя жить, и я научился по-своему
Если однажды я уйду отсюда, пусть моей малышке ничего не будет нужно, нет, нет

Я не хороший и не плохой
Мне выпала такая доля
Иногда на коне, иногда на дне
Пойми, ублюдок, я рожден, чтобы бороться

Если однажды я уйду отсюда, я не хочу, чтобы кто-то плакал по мне
Чтобы у моей малышки и моего ребенка всегда были деньги
Жизнь такая, совершаются ошибки
Если сегодня я в этом замешан, то для того, чтобы завтра они наслаждались жизнью

Реальность такова, папа, без денег ничего нет
Все рядом, когда ты на подъеме, но никого нет, когда ты падаешь
Когда тебе хреново, даже самый близкий друг уходит
Суки предают тебя, даже чертова любовь кончается

Мне понравилась дорогая жизнь, мне понравилось оплачивать роскошь
Мне нравится носить украшения, если бы вы видели, как я наслаждаюсь
Сегодня мне смешно, возможно, завтра будут в трауре
Жизнь такая, живи на полную катушку и точка

Никто не учит тебя жить, и я научился по-своему
Если однажды я уйду отсюда, пусть моей малышке ничего не будет нужно, нет, нет
Никто не учит тебя жить, и я научился по-своему
Если однажды я уйду отсюда, пусть моей малышке ничего не будет нужно, нет, нет

Детка, мне понравились деньги
Жизнь нелегка, я не хочу облажаться
Но если однажды я не вернусь
Клянусь Богом, тебе ничего не будет нужно

Я не хороший и не плохой
Мне выпала такая доля
Иногда на коне, иногда на дне
Пойми, ублюдок, я рожден, чтобы бороться

Я не хороший и не плохой
Мне выпала такая доля
Иногда на коне, иногда на дне
Пойми, ублюдок, я рожден, чтобы бороться

Я не хороший и не плохой
Я не хороший и не плохой

Пойми, ублюдок, я рожден, чтобы бороться