Paroles et traduction Emei - Ferris Bueller

Ferris Bueller

Wish I could be someone like Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Instead I'm sending emails for like 15 hours
I gotta take off, I need a day off

Spent five hours on a grammar tree
They said it's Important, but I disagree
Why analyze every word we say?
When we could talk out loud and it's on display

My mom said I gotta get a degree
I'm holding on like an autumn leaf
Four weeks left, but I'd rather leave
Right here, right now, let's keep it brief

Wish I could be someone like Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Instead I'm sending emails for like 15 hours
I gotta take off, I need a day off

Could skip class hypothetically
Someone tell me how to be so carefree
Can't miss a day, think I signed away
Everything I own got a legal case

I've been losing teeth
I can barely breathe
Living on repeat
Let me, let me, let me free

Wish I could be someone like Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Instead I'm sending emails for like 15 hours
I gotta take off, I need a day off

Wish I could be someone like Ferris Bueller
Sing on top of huge parades and do whatever
Instead I'm sending emails for like 15 hours
I gotta take off, I need a day off

Феррис Бьюллер

Хочу быть как Феррис Бьюллер,
Петь на огромных парадах и делать все, что захочу,
Вместо этого я отправляю электронные письма по 15 часов,
Мне нужно сбежать, мне нужен выходной.

Потратила пять часов на грамматическое дерево,
Сказали, это важно, но я не согласна.
Зачем анализировать каждое наше слово?
Когда мы можем говорить вслух, и все будет видно.

Мама сказала, что я должна получить образование,
Я держусь из последних сил, как осенний лист.
Осталось четыре недели, но я бы лучше ушла
Прямо сейчас, давай не будем тянуть.

Хочу быть как Феррис Бьюллер,
Петь на огромных парадах и делать все, что захочу,
Вместо этого я отправляю электронные письма по 15 часов,
Мне нужно сбежать, мне нужен выходной.

Могла бы прогулять урок, гипотетически,
Кто-нибудь, скажите мне, как быть такой беззаботной?
Не могу пропустить ни дня, кажется, я подписала контракт,
На все, что у меня есть, есть судебный иск.

У меня выпадают зубы,
Я едва могу дышать,
Живу на повторе,
Освободи меня, освободи, освободи меня.

Хочу быть как Феррис Бьюллер,
Петь на огромных парадах и делать все, что захочу,
Вместо этого я отправляю электронные письма по 15 часов,
Мне нужно сбежать, мне нужен выходной.

Хочу быть как Феррис Бьюллер,
Петь на огромных парадах и делать все, что захочу,
Вместо этого я отправляю электронные письма по 15 часов,
Мне нужно сбежать, мне нужен выходной.