Paroles et traduction Emei - Regrets

Regrets

Shouldn't have gone to college, should've been born a millionaire
Could've been writing songs instead of learning how to share
If I moved to LA sooner or had longer, blonder hair
Maybe I wouldn't be scared
(Maybe I wouldn't be scared)

La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two
La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two, three, four

Shouldn't have talked about the wrong people
Should've spent time with parents, they get old
Should've spent money on eating more natural
Should've known that my ex was an asshole
Could've cared more, but I should've cared less
Wouldn't have wasted time being upset
Wouldn't treat everyone like a project

La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two
La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets

The ones I said goodbye to, the ones I gave my time to
The way I never listened, the way I should've tried to
Ones I tried controlling, the ones who left me hopeless
The way that I'm afraid, I've made it all a game, ah

La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets, like one, two
La-la, la-la, la-la
Lying in bed, counting regrets

Сожаления

Не надо было идти в колледж, надо было родиться миллионером
Могла бы писать песни, вместо того чтобы учиться делиться
Если бы я переехала в Лос-Анджелес раньше или у меня были бы длиннее, светлее волосы
Может быть, я бы не боялась
(Может быть, я бы не боялась)

Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Лежу в постели, считаю сожаления, как раз, два
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Лежу в постели, считаю сожаления, как раз, два, три, четыре

Не надо было говорить о плохих людях
Надо было проводить время с родителями, они стареют
Надо было тратить деньги на более натуральную еду
Надо было знать, что мой бывший был козлом
Могла бы заботиться больше, но не стоило париться
Не тратила бы время на расстройства
Не относилась бы ко всем, как к проекту

Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Лежу в постели, считаю сожаления, как раз, два
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Лежу в постели, считаю сожаления

Те, с кем я попрощалась, те, кому я уделила свое время
Как я никогда не слушала, как я должна была попытаться
Те, кого я пыталась контролировать, те, кто оставил меня безнадежной
То, как я боюсь, я сделала все это игрой, ах

Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Лежу в постели, считаю сожаления, как раз, два
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Лежу в постели, считаю сожаления