Paroles et traduction Emekçi - Diren Zeki

Diren Zeki

Kızıl dere kızıl dere
On yerinde yara bere
Mahir yoldaşı vurdular
Haber ver gittiğin yere

Duman vartinik tepesi
Kan ağlar munzur deresi
İşkencede haykırıyor

6 mayıs şafağında
Deniz faşizmin ağında
Cellatlar Sinan'ı vurdu
Zalim Nurhak dağında.

Resist Zeki

Crimson creek, crimson creek
Ten wounds, and a scar in its place
They shot Comrade Mahir.
Spread the news where you go.

Vartinik Peak wreathed in smoke
Munzur stream weeps blood
He screams under torture

At dawn on May 6th
Deniz in fascism's net
Executioners shot Sinan
On the cruel Nurhak mountain.