Paroles et traduction Emel Mathlouthi - Lost

Lost

I'm lost
I'm lost
فى كل خطوة نمشى فيها
نشوف حياتى تهرب عليا
فى كل طعمة تعبن رافيها
نشوف احلامى تبعد عليا
ااااااه
I'm lost
اااااه
I'm lost
Sky has been torn as I was listening to the water
From my dreams came a swan that straightened its wings
To give the sweetest birth
فى كل خطوة نمشى فيها
نشوف حلامى تبعد عليا
في كل نبضة قلب نحس فيها
نشوف حياتى تهرب عليا
I'm lost
I'm lost
فى كل خطوة نمشى فيها
نشوف حياتى تهرب عليا
فى كل طعمة تعبن رافيها
نشوف احلامى تهرب عليا

Потеряна

Я потеряна
Я потеряна
С каждым шагом, что я делаю,
Вижу, как жизнь моя ускользает.
С каждым вкусом, что я познаю,
Вижу, как мечты мои отдаляются.
ااااااه
Я потеряна
اااااه
Я потеряна
Небо раскололось, пока я слушала воду
Из моих снов прилетел лебедь, расправив крылья,
Чтобы дать самое сладкое рождение
С каждым шагом, что я делаю,
Вижу, как мечты мои отдаляются.
С каждым ударом сердца, что я чувствую,
Вижу, как жизнь моя ускользает.
Я потеряна
Я потеряна
С каждым шагом, что я делаю,
Вижу, как жизнь моя ускользает.
С каждым вкусом, что я познаю,
Вижу, как мечты мои ускользают.