Paroles et traduction en anglais Emel Mathlouthi - Sallem

Sallem

سلّم في عبادك
سلّم في صحابك
سلّم في أخلاقك
سلّم في طباعك
سلّم في كلي ليك
كل الي بنيتوا بيديك
سلّم ... سلّم
سلّم في أفكارك
سلّم في أسرارك
سلّم في الي تحبوا
سلّم في الي تعزو
سلّم في كل الي فيك
واللي عندوا معنا ليه
سلّم ... سلّم
كيفاش نجيب النوم العينيا
مفما كان الشوك داير بيّا
كيفاش للراحة اليوم نلقي ثنية
كيفاش ... كيفاش ... كيفاش

Sallem (Surrender)

Surrender in your servants
Surrender in your companions
Surrender in your morals
Surrender in your nature
Surrender completely to you
Everything that was built by your hands
Surrender... Surrender
Surrender in your thoughts
Surrender in your secrets
Surrender in what you love
Surrender in what you cherish
Surrender in all that is within you
And what has meaning to you
Surrender... Surrender
How can I bring sleep to my eyes
When only thorns surround me
How can I find a path to peace today
How... How... How