Paroles et traduction Emel Müftüoglu - Ağla Ağla

Ağla Ağla

Eski kitaplar gibi duygularım raflandı
Matah mı sanki aşk incilerim döktü
Eski kitaplar duygularım raflandı
Matah mı sanki aşk incilerim döktü
Basiretim düğüm düğüm çözemedim çözemedim
Kör gözlerim kem talihim
Uçanı sapanla kaçanı yalanlar
Geleni duvakla bağlamayı hiç bilemedin
Ağla Ağla kalbim ağla bulda karaları boynuna bağla
Ağla ağla şimdi ağla dağla kalbini derdine ağla dağla kalbini derdine ağla

Плачь, плачь

Мои чувства, словно старые книги, запылились на полках.
Неужели моя любовь, словно жемчуг, рассыпалась в прах?
Мои чувства, словно старые книги, запылились на полках.
Неужели моя любовь, словно жемчуг, рассыпалась в прах?
Мое понимание запуталось, я не могу разобраться, не могу.
Слепые мои глаза, моя горькая судьба.
Летающее ты сбивал рогаткой, убегающее – ложью.
Приходящее под венец ты связать так и не смог.
Плачь, плачь, мое сердце, плачь, и повесь себе на шею траур.
Плачь, плачь, сейчас плачь, разбей свое сердце горем, разбей свое сердце горем, плачь.