Paroles et traduction Emel Sayin - Dargin Ayrilmayalim

Dargin Ayrilmayalim

Dargın ayrılmayalım diye koştum sana dün
Dargın ayrılmayalım diye koştum sana dün
Gözlerim vagonları dolaştı, üzgün üzgün
Dolaştı, üzgün üzgün
Gözlerim vagonları dolaştı, üzgün üzgün
Dolaştı, üzgün üzgün

Çıkmadın pencereye; ne göründün, ne güldün
Çıkmadın pencereye; ne göründün, ne güldün

Gözlerim vagonları dolaştı, üzgün üzgün
Dolaştı, üzgün üzgün
Gözlerim vagonları dolaştı, üzgün üzgün
Dolaştı, üzgün üzgün

Yolcular arasında aradım seni bir bir
Yolcular arasında aradım seni bir bir
Elimde kaldı yazık, çiçeklerimle mendil
Çiçeklerimle mendil
Elimde kaldı yazık, çiçeklerimle mendil
Çiçeklerimle mendil

Getirmiştim sana bir demet beyaz karanfil
Getirmiştim sana bir demet beyaz karanfil
Elimde kaldı yazık, çiçeklerimle mendil
Çiçeklerimle mendil
Elimde kaldı yazık, çiçeklerimle mendil
Çiçeklerimle mendil

Gözlerim vagonları dolaştı üzgün üzgün
Dolaştı üzgün üzgün
Dolaştı üzgün üzgün

Don't Let Us Leave Angry

I ran to you yesterday so we wouldn't leave angry
I ran to you yesterday so we wouldn't leave angry
My eyes searched the train cars, sadly
Searched, sadly
My eyes searched the train cars, sadly
Searched, sadly

You didn't come to the window; you didn't appear or smile
You didn't come to the window; you didn't appear or smile

My eyes searched the train cars, sadly
Searched, sadly
My eyes searched the train cars, sadly
Searched, sadly

I looked for you among the passengers
I looked for you among the passengers
Sadly, I was left with my flowers and handkerchief
My flowers and handkerchief
Sadly, I was left with my flowers and handkerchief
My flowers and handkerchief

I brought you a bouquet of white carnations
I brought you a bouquet of white carnations
Sadly, I was left with my flowers and handkerchief
My flowers and handkerchief
Sadly, I was left with my flowers and handkerchief
My flowers and handkerchief

My eyes searched the train cars sadly
Searched sadly
Searched sadly