Senden Başka - Emel Sayin traduction en anglais

Senden Başka

Benden sorsan ummanlardır derdim
Hani gözlerin var ya
Bülbülleri susturup dinlerdim
Tatlı sözlerin var ya
Katmer katmer gül açar gönlümde
Hani gülüşün var ya
Daha mutlu olamam ömrümde
Beni öpüşün var ya

Senden başka, senden başka
Gözüm görmez hiç kimseyi
Senden başka, senden başka
Duyamam ben hiç kimseyi
Senden başka senden başka
Sevemem ben hiç kimseyi
Senden başka senden başka
Olamam senden başkasıyla

Dizlerim titrer sen görününce
Hani o gelişin var ya
Aklımdan çıkmaz bütün ömrümce
çapkın gülüşün var ya
Bir ilkbahar yağmuruydu sanki
Ardından güneş doğar ya
Yaktı bir ateş gibi inan ki
O dudakların var ya

Senden başka senden başka
Gözüm görmez hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Duyamam ben hiçkimseyi

Senden başka senden başka
Sevemem ben hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Olamam senden başkasıyla

Gözümgörmez hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Duyamamam ben hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Sevemem ben hiçkimseyi
Senden başka senden başka
Olamam senden başkasıyla

No One But You

If you ask me, I would say they are oceans
Your eyes
I would silence the nightingales and listen
Your sweet words
My heart opens up like a rose in layers
Your smile
I cannot be happier in my life
Your kiss

No one but you, no one but you
My eyes see no one else
No one but you, no one but you
I cannot hear anyone else
No one but you, no one but you
I cannot love anyone else
No one but you, no one but you
I cannot be with anyone but you

My knees tremble when I see you
Your arrival
I cannot forget it for my entire life
Your flirtatious smile
It was like a spring rain
The sun rises after it
It burned me like a fire, believe me
Your lips

No one but you, no one but you
My eyes see no one else
No one but you, no one but you
I cannot hear anyone else

No one but you, no one but you
I cannot love anyone else
No one but you, no one but you
I cannot be with anyone but you

My eyes see no one else
No one but you, no one but you
I cannot hear anyone else
No one but you, no one but you
I cannot love anyone else
No one but you, no one but you
I cannot be with anyone but you