Paroles et traduction Emel Sayın - Yanıma Gel Ne Olur

Yanıma Gel Ne Olur

Kapatır giderim gözlerimi
Ben hayata karşı son bir seçimle
Yalnız kaldığım senelerde
Düşünüp durdum kendimi seninle
Bir çıksan karşıma özledim desem ve tutunsam hayata seninle
Kendimi bıraksam ben kollarına
Gururumu ayaklara seripte
Son bir şans istedim bebeğim
Üzgünüm üzdüm kendimi senide
Sandımki gerçek bu hayallerimden sıyrılıp gelirim seninle
Yaşatırım ben sevgimi sen merak etme ölüm bu son değil yinede
Yanına gelmek ister kalbim
Tut elimden son bir kerede
Tut elimden son bikere
Umutlu bakmam artık her gece been
Sen giderken gözlerimden
Gell gel ne olurHer gece ayrı sitem her gecem ayrı geçer yalnız sen
Kurtarsan beni bu deli yüreğin derdinden yine yeniden
Sandımki yarın çok yakın sandımki yolun sonundayım
Yalnızlıgımın tek nedeni sen kaçıpta gitsem!
Çok bekledim dönmeni her gece kandırdım kendimi yeniden
Yalnızlıgımın bedeli bu vazgeçtim hayallerimden
Yeni yılımız kutlu olsun aşkım
Senelerce hep bir yolumuz
Sonsuzluğumun korkusuyum
Yalnızlığımız son bulsun!!
Tut elimden son bikere
Umutlu bakmam artık her gece been
Sen giderken gözlerimden
Gell gel ne olur

Come to Me, Please

I will close my eyes,
With my final choice against life,
In the years I was alone,
I kept on thinking about myself with you.
If you could just appear before me, I'd miss you and cling to life with you.
I'd let myself fall into your arms,
Trample my pride underfoot
And ask for one last chance, my baby.
I'm sorry, I hurt myself and you.
I thought it was real, I thought I could let go of my dreams and come to you.
I will make you feel my love, don't worry, this is not really the end.
My heart wants to come to you,
Hold my hand, just one more time,
Hold my hand, just one more time.
I don't look forward to every night anymore
Since you left my eyes.
Come to me, please. Every night is a different crisis, every night I spend alone without you.
Save me from the pain of this crazy heart, again.
I thought tomorrow was near, I thought I was at the end of the road.
The only reason for my loneliness is you, even if I run away!
I waited so long for you to come back, I tricked myself every night,
This is the price of my loneliness, I gave up on my dreams.
Happy New Year, my love.
For years, we always had a way.
I fear my forever.
May our loneliness end!!
Hold my hand, just one more time.
I don't look forward to every night anymore
Since you left my eyes.
Come to me, please.