Paroles et traduction Emel Sayın - Baharı Bekleyen

Baharı Bekleyen

Baharı bekleyen kumrular gibi
Sen de beni bekle sakın unutma
Ellerin havada gözlerin yolda
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma
Çınladın durdun kulaklarımda
Süzülen yaştın yanaklarımda
Bir şarkı oldun dudaklarımda
Senin ismini söyledim durdum
Ben de unutamam geçse de yıllar
Seviyorum seni dünyalar kadar
Dudaklarımda ismin gözümde yaşlar
Bir Tanrıyı bir de beni sakın unutma

Ждущая весну

Словно горлица, ждущая весну,
Ты тоже жди меня, не забывай.
Пусть руки твои тянутся ко мне, а глаза смотрят вдаль,
Одного Бога и меня не забывай.
Звучал ты непрестанно в моих ушах,
Слезой катился по моим щекам,
Песней стал на моих губах,
Без конца повторяла твое имя.
Я тоже не забуду, даже если годы пройдут,
Люблю тебя безмерно,
Имя твое на губах, а в глазах слезы,
Одного Бога и меня не забывай.