Paroles et traduction Emel Sayın - Baharın Gülleri Açtı

Baharın Gülleri Açtı

Baharın gülleri açtı ah
Yine mahzundur bu gönlüm

Baharın gülleri açtı ah
Yine mahzundur bu gönlüm

Etrafa neşeler saçtı
Beyhude geçti bu ömrüm
Etrafa neşeler saçtı
Beyhude geçti bu ömrüm

Ah gülemem, gülemem, hiç gülemem
Öyle sırdır ah bu gönlüm
Öyle sırdır ah bu gönlüm
Kimselere söyleyemem
Kimselere söyleyemem
Ah ah bu gönlüm

Kime canım dedim?
Terk edip kaçtı
Üstelik başıma başıma binbir dert açtı
Ah ah gülemem, gülemem, hiç gülemem
Ah öyle sırdır ah bu gönlüm

Öyle sırdır ah bu gönlüm
Kimselere söyleyemem
Kimselere söyleyemem
Ah ah bu gönlüm

Расцвели Весенние Розы

Расцвели весенние розы, ах,
Снова печальна эта душа моя.

Расцвели весенние розы, ах,
Снова печальна эта душа моя.

Вокруг веселье разлилось,
Напрасно прошла жизнь моя.
Вокруг веселье разлилось,
Напрасно прошла жизнь моя.

Ах, не могу смеяться, не могу, совсем не могу,
Такая тайна, ах, эта душа моя.
Такая тайна, ах, эта душа моя.
Никому не могу сказать,
Никому не могу сказать,
Ах, ах, эта душа моя.

Кому я сказала "любимый мой"?
Бросил меня и убежал.
Более того, на мою голову, на мою голову, тысячу бед навлёк.
Ах, не могу смеяться, не могу, совсем не могу,
Ах, такая тайна, ах, эта душа моя.

Такая тайна, ах, эта душа моя.
Никому не могу сказать,
Никому не могу сказать,
Ах, ах, эта душа моя.