Paroles et traduction Emel Sayın - Elveda

Elveda

Ah yüreğim kanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah ciğerim yanıyor
Her an bir şey bitmekte
Ah ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah yüreğim kanıyor
Her an bir şey bitmekte
Haklısın, ben de çok değiştim
Ya sen başkalarıyla nasıl seviştin
Hayret hep aynı şey, hata nerede
Neden vedalarla dolu geçmişim
Ah ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah yüreğim kanıyor
Her an bir şey bitmekte
Ah ciğerim yanıyor
Her gün biri gitmekte
Ah yüreğim kanıyor
Her an bir şey bitmekte

Farewell

Oh my heart bleeds
Every day, someone leaves
Oh my liver burns
Every moment, something ends
Oh my liver burns
Every day, someone leaves
Oh my heart bleeds
Every moment, something ends
You're right, I've changed a lot
But how could you make love with others
The same surprise, where's the mistake
Why is my past full of farewells
Oh my liver burns
Every day, someone leaves
Oh my heart bleeds
Every moment, something ends
Oh my liver burns
Every day, someone leaves
Oh my heart bleeds
Every moment, something ends