Paroles et traduction Emel Sayın - Gözler Kalbin Aynasidir
Gönül
bir
aşk
yuvasıdır,
The
heart
is
a
love
nest,
Ümit
aşkın
rüyasıdır.
Hope
is
the
dream
of
love.
Seviyorsan
hayır
deme
If
you
love,
don't
say
no
Gözler
kalbin
aynasıdır.
The
eyes
are
the
mirror
of
the
heart.
Gözler
kalbin
aynasıdır.
The
eyes
are
the
mirror
of
the
heart.
Yalan
nedir
bilmez
onlar.
They
don't
know
what
a
lie
is.
Siyah,
mavi,
yeşil
olsun
Be
they
black,
blue,
or
green
Aşkı
inkar
etmez
onlar.
They
don't
deny
love.
Şiir
gibi,
roman
gibi
Like
a
poem,
like
a
novel
Okuyorum
ben
aşkını.
I
read
your
love.
Öylece
bak
gözlerime,
Just
look
into
my
eyes,
Çevirme
hiç
bakışını.
Never
turn
away
your
gaze.
Gözler
kalbin
aynasıdır.
The
eyes
are
the
mirror
of
the
heart.
Yalan
nedir
bilmez
onlar.
They
don't
know
what
a
lie
is.
Siyah,
mavi,
yeşil
olsun
Be
they
black,
blue,
or
green
Aşkı
inkar
etmez
onlar.
They
don't
deny
love.
Yağmur
gibi
damla
damla
Like
rain
falling
drop
by
drop
Seven
gözler
konuşurlar.
Loving
eyes
speak.
Gözden
kalbe
bir
yol
gider,
A
path
leads
from
the
eyes
to
the
heart,
Ayrılanlar
kavuşurlar.
The
separated
are
reunited.
Gözler
kalbin
aynasıdır.
The
eyes
are
the
mirror
of
the
heart.
Yalan
nedir
bilmez
onlar.
They
don't
know
what
a
lie
is.
Siyah,
mavi,
yeşil
olsun
Be
they
black,
blue,
or
green
Aşkı
inkar
etmez
onlar.
They
don't
deny
love.
EMEL
SAYIN
EMEL
SAYIN
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.