Paroles et traduction Emel Sayın - Gözlerin Bir İçim Su

Gözlerin Bir İçim Su

Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu
Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Saçların ipek midir? İpek mi? Çiçek midir?
Saçların ipek midir? İpek mi? Çiçek midir?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Yeşil gözlerine

Your Eyes Are Like Water

Your eyes are like water, I'm truly smitten
Your eyes are like water, I'm truly smitten
If I kiss your eyes, my heart will no longer fear
If I kiss your eyes, my heart will no longer fear
Oh my love, my darling, I am infatuated with you
Your sweet words, your green eyes, I've always been taken in
Oh my love, my darling, I am infatuated with you
Your sweet words, your green eyes, I've always been taken in
Is your hair silk? Silk or flowers?
Is your hair silk? Silk or flowers?
Or perhaps butterflies landed on your shoulders?
Or perhaps butterflies landed on your shoulders?
Oh my love, my darling, I am infatuated with you
Your sweet words, your green eyes, I've always been taken in
Oh my love, my darling, I am infatuated with you
Your sweet words, your green eyes, I've always been taken in
Oh my love, my darling, I am infatuated with you
Your sweet words, your green eyes, I've always been taken in
Oh my love, my darling, I am infatuated with you
Your green eyes