Gözlerin Bir İçim Su - Emel Sayın traduction en russe

Gözlerin Bir İçim Su

Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu
Gözlerin bir içim su, içim yandı doğrusu
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu
Öpeyim gözlerinden kalmaz gönül korkusu
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Saçların ipek midir? İpek mi? Çiçek midir?
Saçların ipek midir? İpek mi? Çiçek midir?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Yoksa omuzlarına düşen kelebek midir?
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Güzel sözlerine, yeşil gözlerine hep aldanmışım
Aman güzelim, canım güzelim ben sana yanmışım
Yeşil gözlerine

Твои глаза как глоток воды

Твои глаза как глоток воды, сердце мое сгорает от любви
Твои глаза как глоток воды, сердце мое сгорает от любви
Поцелую твои глаза, и не останется страха в душе
Поцелую твои глаза, и не останется страха в душе
Ах, красавец мой, милый мой, я вся горю от любви к тебе
Твоим сладким речам, твоим зеленым глазам я доверилась
Ах, красавец мой, милый мой, я вся горю от любви к тебе
Твоим сладким речам, твоим зеленым глазам я доверилась
Твои волосы - шелк ли это? Шелк? Или цветы?
Твои волосы - шелк ли это? Шелк? Или цветы?
Или бабочки, что опустились на твои плечи?
Или бабочки, что опустились на твои плечи?
Ах, красавец мой, милый мой, я вся горю от любви к тебе
Твоим сладким речам, твоим зеленым глазам я доверилась
Ах, красавец мой, милый мой, я вся горю от любви к тебе
Твоим сладким речам, твоим зеленым глазам я доверилась
Ах, красавец мой, милый мой, я вся горю от любви к тебе
Твоим сладким речам, твоим зеленым глазам я доверилась
Ах, красавец мой, милый мой, я вся горю от любви к тебе
Твоим зеленым глазам