Her Halinle Her Şeyinle Güzelsin - Emel Sayın traduction en allemand

Her Halinle Her Şeyinle Güzelsin

Her hâlinle, her şeyinle güzelsin
Hata bulmak, kusur bulmak güç sende
Niye benim için kendin' üzersin?
Günah bende, kusur bende, suç bende

Her köşe başında durdum, ağladım
Her gelen geçenden sordum, ağladım
Başımı taşlara vurdum, ağladım
Günah bende, kusur bende, suç bende
Günah bende, kusur bende, suç bende

Bilemedim kıymetini, kadrini
Değmez benim için, üzme kendini
Bağışla n'olur, affeyle beni
Günah bende, kusur bende, suç bende

Her köşe başında durdum, ağladım
Her gelen geçenden sordum, ağladım
Başımı taşlara vurdum, ağladım
Günah bende, kusur bende, suç bende
Günah bende, kusur bende, suç bende

Mit all deinen Facetten, mit allem bist du schön

Mit all deinen Facetten, mit allem bist du schön
Es ist schwer, Fehler und Mängel an dir zu finden
Warum quälst du dich meinetwegen?
Die Sünde liegt bei mir, der Fehler liegt bei mir, die Schuld liegt bei mir

An jeder Straßenecke stand ich und weinte
Jeden Vorbeigehenden fragte ich und weinte
Ich schlug meinen Kopf gegen die Steine und weinte
Die Sünde liegt bei mir, der Fehler liegt bei mir, die Schuld liegt bei mir
Die Sünde liegt bei mir, der Fehler liegt bei mir, die Schuld liegt bei mir

Ich erkannte deinen Wert, deinen Wert nicht
Es lohnt sich nicht meinetwegen, quäle dich nicht
Vergib mir, bitte, verzeih mir
Die Sünde liegt bei mir, der Fehler liegt bei mir, die Schuld liegt bei mir

An jeder Straßenecke stand ich und weinte
Jeden Vorbeigehenden fragte ich und weinte
Ich schlug meinen Kopf gegen die Steine und weinte
Die Sünde liegt bei mir, der Fehler liegt bei mir, die Schuld liegt bei mir
Die Sünde liegt bei mir, der Fehler liegt bei mir, die Schuld liegt bei mir