Paroles et traduction Emel Sayın - Her Halinle Her Şeyinle Güzelsin

Her Halinle Her Şeyinle Güzelsin

Her hâlinle, her şeyinle güzelsin
Hata bulmak, kusur bulmak güç sende
Niye benim için kendin' üzersin?
Günah bende, kusur bende, suç bende

Her köşe başında durdum, ağladım
Her gelen geçenden sordum, ağladım
Başımı taşlara vurdum, ağladım
Günah bende, kusur bende, suç bende
Günah bende, kusur bende, suç bende

Bilemedim kıymetini, kadrini
Değmez benim için, üzme kendini
Bağışla n'olur, affeyle beni
Günah bende, kusur bende, suç bende

Her köşe başında durdum, ağladım
Her gelen geçenden sordum, ağladım
Başımı taşlara vurdum, ağladım
Günah bende, kusur bende, suç bende
Günah bende, kusur bende, suç bende

You Are Beautiful in Every Way

You are beautiful in every way, in everything you do.
It's hard to find fault, to find flaws in you.
Why do you upset yourself for me?
The sin is mine, the flaw is mine, the fault is mine.

I stood at every corner, I cried.
I asked every passerby, I cried.
I beat my head against the stones, I cried.
The sin is mine, the flaw is mine, the fault is mine.
The sin is mine, the flaw is mine, the fault is mine.

I didn't know your worth, your value.
Don't upset yourself, it's not worth it for me.
Forgive me, please, pardon me.
The sin is mine, the flaw is mine, the fault is mine.

I stood at every corner, I cried.
I asked every passerby, I cried.
I beat my head against the stones, I cried.
The sin is mine, the flaw is mine, the fault is mine.
The sin is mine, the flaw is mine, the fault is mine.