Paroles et traduction Emel Sayın - Mihrabım Diyerek Sana Yüz Vurdum

Mihrabım diyerek sana yüz vurdum
Gönlümün dalında bir yuva kurdum
Mihrabım diyerek sana yüz vurdum
Gönlümün dalında bir yuva kurdum
Yıllardan beridir yalvarıp durdum
Sevgilim demeyi öğretemedim
Yıllardan beridir yalvarıp durdum
Sevgilim demeyi öğretemedim
Gönlünde sevgime yer vermedin de
Yaban güllerini hep derledin de
Gönlünde sevgime yer vermedin de
Yaban güllerini hep derledin de
Ellerin ismini ezberledin de
Bir benim adımı öğretemedim
Ellerin ismini ezberledin de
Bir benim adımı öğretemedim
Sonunda hicranı öğrettin bana
Ben sana sevmeyi öğretemedim

Я ударил тебя лицом, сказав, что я алтарь
Я построил гнездо на ветке своего сердца
Я ударил тебя лицом, сказав, что я алтарь
Я построил гнездо на ветке своего сердца
Я много лет умолял
Я не мог научить тебя говорить "дорогая"
Я много лет умолял
Я не мог научить тебя говорить "дорогая"
Ты не дал моей любви в своем сердце.
Ты всегда собирал дикие розы.
Ты не дал моей любви в своем сердце.
Ты всегда собирал дикие розы.
Ты запомнил имя рук.
Я не мог научить мое имя
Ты запомнил имя рук.
Я не мог научить мое имя
Наконец-то ты научил меня хиджану
Я не мог научить тебя любить