Paroles et traduction Emel Sayın - Odalarda Işıksızım

Odalarda Işıksızım

Odalarda ışıksızım, katıksızım, viraneyim
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Kanım aksın ki
Terketmem seni, peşindeyim yar
Ellerimsin, bu gözlerimsin, inanmazsın yar
Ben perişan, günlerim dar, anlamazsın yar
Bir ömür bu zindanlarda
Ellerimsin, gözlerimsin mahkumum sana
Davalı ben, davacı ben
Yorgunum bu celselerden
Dargınım sana
Posta posta hatıralar, voltalarda yar
Ben perişan günlerim dar, anlamazsın yar
Posta posta hatıralar, voltalarda yar
Ben perişan günlerim dar, anlamazsın yar
Odalarda ışıksızım, katıksızım, viraneyim
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Kanım aksın ki
Terketmem seni, peşindeyim yar
Ellerimsin, bu gözlerimsin, inanmazsın yar
Ben perişan, günlerim dar, anlamazsın yar
Bir ömür bu zindanlarda
Ellerimsin, gözlerimsin mahkumum sana
Davalı ben, davacı ben
Yorgunum bu celselerden
Dargınım sana
Posta posta hatıralar, voltalarda yar
Ben perişan günlerim dar, anlamazsın yar
Posta posta hatıralar, voltalarda yar
Ben perişan günlerim dar, anlamazsın yar

Lightless in the Rooms

Lightless in the rooms, I am dull and desolate
I am the madman writing you on walls without you
May my blood spill
I will not leave you, I am after you, my beloved
You are my hands, you are my eyes, you will not believe it, my beloved
I am shattered, my days are narrow, you will not understand, my beloved
A lifetime in these dungeons
You are my hands, you are my eyes, I am your prisoner
I am the defendant, I am the plaintiff
I am tired of these hearings
I am angry with you
Post by post memories, on volts, my beloved
I am shattered, my days are narrow, you will not understand, my beloved
Post by post memories, on volts, my beloved
I am shattered, my days are narrow, you will not understand, my beloved
Lightless in the rooms, I am dull and desolate
I am the madman writing you on walls without you
May my blood spill
I will not leave you, I am after you, my beloved
You are my hands, you are my eyes, you will not believe it, my beloved
I am shattered, my days are narrow, you will not understand, my beloved
A lifetime in these dungeons
You are my hands, you are my eyes, I am your prisoner
I am the defendant, I am the plaintiff
I am tired of these hearings
I am angry with you
Post by post memories, on volts, my beloved
I am shattered, my days are narrow, you will not understand, my beloved
Post by post memories, on volts, my beloved
I am shattered, my days are narrow, you will not understand, my beloved