Paroles et traduction Emel Sayın - Sen Mevsimler Gibisin

Sen Mevsimler Gibisin

Sen gidince ruhumu bir alev sardı
Ağlayan gözlerimde hatıran kaldı
Bir zamanlar seninle mesut yaşardık
Şimdi o mutlu günler mazide kaldı

Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim

Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim

Uzanan ellerimi bomboş bıraktın
Gözlerimde yaş olup sel gibi aktın
Tek ümidim sendin sana inandım
Ummadığım bir anda beni bıraktın

Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim

Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim

Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim

Yalancı dünya gibi yalancısın sevgilim
Sen mevsimler gibisin değişirsin sevgilim

Ты как времена года

Когда ты ушёл, мою душу охватило пламя,
В моих заплаканных глазах остались лишь воспоминания.
Когда-то мы с тобой были счастливы,
Теперь те счастливые дни остались в прошлом.

Ты лживый, как этот лживый мир, любимый,
Ты как времена года, меняешься, любимый.

Ты лживый, как этот лживый мир, любимый,
Ты как времена года, меняешься, любимый.

Мои протянутые руки ты оставил пустыми,
Ты стал слезами в моих глазах, рекой разлился.
Ты был моей единственной надеждой, я верила тебе,
В неожиданный момент ты оставил меня.

Ты лживый, как этот лживый мир, любимый,
Ты как времена года, меняешься, любимый.

Ты лживый, как этот лживый мир, любимый,
Ты как времена года, меняешься, любимый.

Ты лживый, как этот лживый мир, любимый,
Ты как времена года, меняешься, любимый.

Ты лживый, как этот лживый мир, любимый,
Ты как времена года, меняешься, любимый.