Paroles et traduction Emel Sayın - Yasemenler Dile Geldi

Yasemenler Dile Geldi

Yasemenler dile geldi
Bülbül uçtu, güle geldi
Bahçeler hep yeşillendi
Yine cananım gelmedi

Bilmem, bilmem, neden bilmem
Ah, gitti cananım, gelmedi
Bilmem, bilmem, neden bilmem
Ah, gitti cananım, gelmedi

Yasemenler dizi dizi
Kimse bilmez hâlimizi
Kavuşmadan öldürecek
Bu sevda her ikimizi

Bilmem, bilmem, neden bilmеm
Ah, gitti cananım, gelmedi
Bilmem, bilmеm, neden bilmem
Ah, gitti cananım, gelmedi

Жасмин заговорил

Жасмин заговорил,
Соловей взлетел, к розе прилетел,
Сады все зазеленели,
А мой возлюбленный так и не пришёл.

Не знаю, не знаю, почему не знаю,
Ах, ушёл мой возлюбленный, не пришёл.
Не знаю, не знаю, почему не знаю,
Ах, ушёл мой возлюбленный, не пришёл.

Жасмин цветёт гроздьями,
Никто не знает о нашей боли,
Эта любовь убьёт
Нас обоих, не соединив.

Не знаю, не знаю, почему не знаю,
Ах, ушёл мой возлюбленный, не пришёл.
Не знаю, не знаю, почему не знаю,
Ах, ушёл мой возлюбленный, не пришёл.