Paroles et traduction Emeli Sandé - Every Single Little Piece

I'm giving all that I've got so I got nothing to lose
Yeah, I'm ready to jump into your indigo blues
Ooh, ooh, here I am
And we'll be slow dancing through the rock in the road
And I promise that I'm catching you if ever you fall
Ooh, ooh, but here I am

Oh, every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me

And if we run into trouble, know I won't disappear
While you've been spinning in circles, I've been standing right here
Ooh, ooh, but here I am

Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me

And all these stars, I'll reach out, collected for you
All these nights I'd prayed and I've dreamt about you, yeah
Oh, here I am and I'm all yours, I'm all yours, yeah
All these songs I sang for you in the morning
Oh it seems I can't stop myself from falling, oh
Well here I am and I'm all yours

Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me, yeah
Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me

Every single little piece
Every single little piece of me, yeah
Every tear and every drop I bleed
Every prayer and every breath I breathe
With every single little piece of me

Я отдаю все, что у меня есть, так что мне нечего терять.
Да, я готов прыгнуть в твою синеву цвета индиго.
О-О-О, вот и я!
И мы будем медленно танцевать среди камней на дороге.
И я обещаю, что поймаю тебя, если ты когда-нибудь упадешь.
О-О-О, но я здесь.

О, каждая моя частичка.
О, каждая слеза и каждая капля моей крови ...
О, каждая молитва и каждый мой вздох ...
О, каждая моя частичка.

И если мы попадем в беду, знай, я никуда не исчезну.
Пока ты ходила кругами, я стоял прямо здесь.
О-О-О, но я здесь.

Каждая частичка меня.
О, каждая слеза и каждая капля моей крови ...
О, каждая молитва и каждый мой вздох ...
О, каждая моя частичка.

И все эти звезды, я протяну руку, собраны для тебя.
Все эти ночи я молился и мечтал о тебе, да
О, вот и я, и я весь твой, я весь твой, да
Все эти песни Я пел для тебя утром.
О, Кажется, я не могу удержаться от падения, о
Что ж, я здесь, и я весь твой.

Каждая частичка меня.
О, каждая слеза и каждая капля моей крови ...
О, каждая молитва и каждый мой вздох ...
О, каждая моя частичка, да
Каждая частичка меня.
О, каждая слеза и каждая капля моей крови ...
О, каждая молитва и каждый мой вздох ...
О, каждая моя частичка.

Каждый маленький кусочек ...
Каждая моя частичка, да.
Каждая слеза и каждая капля истекают кровью.
Каждая молитва и каждый мой вздох.
С каждой частичкой меня.