Paroles et traduction Emeli Sandé - Happen

There are a million more dreams being dreamt tonight
But somehow this one feels like it just might

Happen
Happen to me
Happen
Happen to me

I'm not really sure what I'm about
But with you I'm sure that I could work it out
I'm not certain who it is I'm praying to
But I know they gon' listen if you ask them to
I never really thought I could belong
When I lay beside you I know that I'm home
When I try but the words ain't coming
I know exactly where it is I'm coming from

There are a million more dreams being dreamt tonight
But somehow this one feels like it just might

Happen
Happen to me
Happen
Happen to me

There are a million more dreams being dreamt tonight
But somehow this one feels like it just might

Happen
Happen to me, yeah
Happen
Happen to me

To me
To me
To me
There are a million prayers being prayed tonight
But somehow this one feels like it just might

Сегодня ночью нам приснится еще миллион снов,
но почему-то мне кажется, что этот сон может сбыться.

Случаться
Это случилось со мной.
Случись,
случись со мной.

Я не совсем понимаю, о чем я.
Но с тобой я уверен, что смогу все уладить.
Я не уверен, кому я молюсь.
Но я знаю, что они выслушают тебя, если ты попросишь.
Я никогда не думал, что смогу быть здесь.
Когда я лежу рядом с тобой, я знаю, что я дома.
Когда я пытаюсь, но слова не идут.
Я точно знаю, откуда я иду.

Сегодня ночью нам приснится еще миллион снов,
но почему-то мне кажется, что этот сон может сбыться.

Случаться
Это случилось со мной.
Случись,
случись со мной.

Сегодня ночью нам приснится еще миллион снов,
но почему-то мне кажется, что этот сон может сбыться.

Случаться
Это случилось со мной, да
Случись,
случись со мной.

Ко мне
Ко мне
Ко мне
Сегодня ночью произносится миллион молитв.
Но почему-то мне кажется, что это может случиться.