Paroles et traduction Emeli Sandé - Heaven (Nu:Tone Remix)

Heaven (Nu:Tone Remix)

Will you recognize me
In those flashing lights?
I try to keep my heart beat
But I can't get it right

Will you recognize me
When I'm lying on my back?
Something's gone inside me
And I can't get it back

Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[X2]

Will you recognize me
When I'm stealing from a car
You're not gonna like me
I'm nothing like before

Will you recognize me
When I lose another friend
Will you learn to leave me
Or give me one more try again

Oh heaven, oh heaven
I waike with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I waike with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[X2]

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
[X3]

You say that you're away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[X2]

Рай (Nu:Tone Remix)

Узнаешь ли ты меня
В этих мигающих огнях?
Я пытаюсь удержать сердцебиение,
Но не могу справиться с ним.

Узнаешь ли ты меня,
Когда я лежу на спине?
Что-то потеряно во мне,
И я не могу вернуть это обратно.

О, рай, о, рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда длится слишком долго,
И я исчезаю.
О, рай, о, рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда длится слишком долго.

И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.
[X2]

Узнаешь ли ты меня,
Когда я буду красть из машины?
Я тебе не понравлюсь,
Я совсем не такая, как прежде.

Узнаешь ли ты меня,
Когда я потеряю еще одного друга?
Научишься ли ты оставлять меня
Или попытаешься еще раз?

О, рай, о, рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда длится слишком долго,
И я исчезаю.
О, рай, о, рай,
Я просыпаюсь с благими намерениями,
Но день всегда длится слишком долго.

И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.
[X2]

О, рай, о, рай,
Я жду с благими намерениями.
[X3]

Ты говоришь, что ты далеко,
Я пытаюсь, но всегда ломаюсь,
Потому что день всегда длится слишком долго.

И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.

И я исчезаю.
И я исчезаю.

И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.
И я исчезаю.
[X2]