Paroles et traduction Emeli Sandé - Ready To Love

Ready To Love

I kept myself to myself
I put my heart on the shelf
Didn't know I needed help
Until you came along
I was just going through life
No one to kiss me goodnight
Lost all hope, I'd ever find the one

I was drifting baby, I was scared
But now I've finally found somebody who cares

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again

Give you my body and soul
When I'm with you, I am home
I drop my guard and lose all control, yeah, eh

The sun is starting to shine
You bring new light to my life
You got me feeling so wonderful

And now I'm floating so high in the air
But I'm not afraid to fall 'cause you will be there, yeah

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again
Again
(I'm ready to love)

You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love again

Now that you've given me a taste of your love
I just can't get enough
I'm not holding back
I'm not holding back

I'm ready to love again
I'm ready to love again
You give me strength to be vulnerable
I want the whole world to know
I'm ready to love

Again
Again

Готова любить

Я держалась особняком,
Свое сердце спрятала под замок.
Не знала, что нуждаюсь в помощи,
Пока ты не появился.
Я просто плыла по течению,
Никто не желал мне спокойной ночи,
Потеряла всякую надежду найти своего единственного.

Я была одинокой, милый, мне было страшно,
Но теперь я наконец-то нашла того, кому не все равно.

Я готова снова любить,
Я готова снова любить,
Ты даешь мне силы быть уязвимой,
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Я готова снова любить.

Отдаю тебе свое тело и душу,
Когда я с тобой, я дома,
Я теряю бдительность и теряю контроль, да, эх.

Солнце начинает светить,
Ты приносишь новый свет в мою жизнь,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так чудесно.

И теперь я парю так высоко в воздухе,
Но я не боюсь упасть, ведь ты будешь рядом, да.

Я готова снова любить,
Я готова снова любить,
Ты даешь мне силы быть уязвимой,
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Я готова снова любить,
Снова,
(Я готова любить).

Ты даешь мне силы быть уязвимой,
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Я готова снова любить.

Теперь, когда ты дал мне попробовать твоей любви,
Я просто не могу насытиться,
Я не сдерживаюсь,
Я не сдерживаюсь.

Я готова снова любить,
Я готова снова любить,
Ты даешь мне силы быть уязвимой,
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Я готова любить.

Снова,
Снова.