Paroles et traduction Emeli Sandé - Sparrow

Sparrow

I got wind beneath my wings
I think this time I'm gonna make it 'til morning
I got strength within my heart
I'm gonna sing for all the heroes who've fallen

Yeah, I'm gonna take the long, the long way home
Yes, I'm gonna take the world, the world by storm

We got magic in our bones
Just like the stars, we're gonna shine, bright and golden, ooh
We go bang down all the doors
Make sure we take back all the things that were stolen

Yeah, we're gonna take the long, the long way home, yeah
Oh, we're gonna take the world, the world by storm

See, with the heart of a sparrow
Oh, tell me what arrow could ever bring you down, mmm, yeah
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the, the courage you found, mmm
See, with the heart of a sparrow
Oh, tell me what arrow could ever bring you down
Oh, the escape, it was narrow
But, but what a gift, of courage you found, yeah

I got stars within my soul
I think the dust the end is gonna finally settle, but hurry
Pure as rivers, strong as mountains
We spread love like the flowers give petals

Oh, we're gonna take the long, the long way home
Oh, we're gonna take the world, the world by storm, yeah
We're gonna take, take the long way home, that's right
Then we're gonna take the world, the world by storm

Yes, we're gonna take the whole wide world by storm

Воробей

У меня ветер под крыльями
Думаю, на этот раз я доживу до утра
В моем сердце есть сила
Я буду петь для всех героев, которые пали

Да, я пройду долгий, долгий путь домой
Да, я покорю мир, весь мир, как буря

В наших костях есть магия
Как звезды, мы будем сиять, ярко и золотисто, о
Мы вышибаем все двери
Мы вернем все, что у нас украли

Да, мы пройдем долгий, долгий путь домой, да
О, мы покорим мир, весь мир, как буря

Видишь, с сердцем воробья
О, скажи мне, какая стрела может тебя сбить, ммм, да
О, побег был трудным
Но какой подарок, эта, эта найденная тобой смелость, ммм
Видишь, с сердцем воробья
О, скажи мне, какая стрела может тебя сбить
О, побег был трудным
Но, но какой подарок, эта найденная тобой смелость, да

В моей душе есть звезды
Думаю, пыль наконец осядет, но поторопись
Чистые, как реки, сильные, как горы
Мы распространяем любовь, как цветы дарят лепестки

О, мы пройдем долгий, долгий путь домой
О, мы покорим мир, весь мир, как буря, да
Мы пройдем, пройдем долгий путь домой, это точно
Тогда мы покорим мир, весь мир, как буря

Да, мы покорим весь широкий мир, как буря