Summer - Emeli Sandé traduction en allemand

Summer

Hi, I'm not really from nowhere
I follow if my heart goes there
I guess I've been this way since young
I live my life out on the run
I found it hard to open up
Me and my heart ain't had much luck
Until the day I felt your love, yeah

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you, hey
It's always summer
Every time you come over
Oh, I've never had a rainy day with you, hey

You, you can make the flowers bloom
Make all year feel like mid-June
I swear you light my whole sky up
You even raise my temperature
Well, winter lasted way too long
I lost myself deep in the storm
Until you came and made me strong, yeah, yeah

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you

See, when you're near
I need for nothing
Nothing to fear in your arms
You collected all my tears in your pocket
I fall asleep for years under your stars now
I keep my window all the way open
So, I can feel your breeze kiss my skin
I've never been so deep in the ocean
'Til your waves came crashing in

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
No, no, no, no

Sommer

Hi, ich komme nicht wirklich von irgendwoher
Ich folge, wohin mein Herz mich führt
Ich schätze, ich bin schon seit meiner Jugend so
Ich lebe mein Leben unterwegs
Es fiel mir schwer, mich zu öffnen
Ich und mein Herz hatten nicht viel Glück
Bis zu dem Tag, an dem ich deine Liebe spürte, yeah

Es ist immer Sommer
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Ich schwöre, ich hatte noch nie einen Regentag mit dir, hey
Es ist immer Sommer
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Oh, ich hatte noch nie einen Regentag mit dir, hey

Du, du kannst die Blumen zum Blühen bringen
Lässt das ganze Jahr sich wie Mitte Juni anfühlen
Ich schwöre, du erhellst meinen ganzen Himmel
Du erhöhst sogar meine Temperatur
Nun, der Winter dauerte viel zu lange
Ich verlor mich tief im Sturm
Bis du kamst und mich stark machtest, yeah, yeah

Es ist immer Sommer
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Ich schwöre, ich hatte noch nie einen Regentag mit dir
Es ist immer Sommer
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Ich schwöre, ich hatte noch nie einen Regentag mit dir

Siehst du, wenn du nah bist
Brauche ich nichts
Nichts zu fürchten in deinen Armen
Du hast all meine Tränen in deiner Tasche gesammelt
Ich schlafe nun unter deinen Sternen jahrelang
Ich lasse mein Fenster ganz offen
Damit ich deine Brise meine Haut küssen spüren kann
Ich war noch nie so tief im Ozean
Bis deine Wellen hereinbrachen

Es ist immer Sommer
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Ich schwöre, ich hatte noch nie einen Regentag mit dir
Es ist immer Sommer
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Ich schwöre, ich hatte noch nie einen Regentag mit dir
Nein, nein, nein, nein