Paroles et traduction Emeli Sandé - Summer

Summer

Hi, I'm not really from nowhere
I follow if my heart goes there
I guess I've been this way since young
I live my life out on the run
I found it hard to open up
Me and my heart ain't had much luck
Until the day I felt your love, yeah

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you, hey
It's always summer
Every time you come over
Oh, I've never had a rainy day with you, hey

You, you can make the flowers bloom
Make all year feel like mid-June
I swear you light my whole sky up
You even raise my temperature
Well, winter lasted way too long
I lost myself deep in the storm
Until you came and made me strong, yeah, yeah

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you

See, when you're near
I need for nothing
Nothing to fear in your arms
You collected all my tears in your pocket
I fall asleep for years under your stars now
I keep my window all the way open
So, I can feel your breeze kiss my skin
I've never been so deep in the ocean
'Til your waves came crashing in

It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
It's always summer
Every time you come over
Swear I've never had a rainy day with you
No, no, no, no

Лето

Привет, я на самом деле не из ниоткуда,
Я следую туда, куда ведет мое сердце.
Кажется, я была такой с юности,
Я проживаю свою жизнь в бегах.
Мне было трудно открыться,
Мне и моему сердцу не очень-то везло,
Пока в один прекрасный день я не почувствовала твою любовь, да.

Всегда лето,
Каждый раз, когда ты приходишь,
Клянусь, у меня никогда не было с тобой дождливых дней, эй.
Всегда лето,
Каждый раз, когда ты приходишь.
О, у меня никогда не было с тобой дождливых дней, эй.

Ты, ты можешь заставить цветы цвести,
Сделать так, чтобы весь год ощущался как середина июня.
Клянусь, ты освещаешь все мое небо,
Ты даже повышаешь мою температуру.
Что ж, зима длилась слишком долго,
Я потеряла себя глубоко в буре,
Пока ты не пришел и не сделал меня сильной, да, да.

Всегда лето,
Каждый раз, когда ты приходишь,
Клянусь, у меня никогда не было с тобой дождливых дней.
Всегда лето,
Каждый раз, когда ты приходишь,
Клянусь, у меня никогда не было с тобой дождливых дней.

Видишь ли, когда ты рядом,
Мне ничего не нужно,
Нечего бояться в твоих обьятиях.
Ты собрал все мои слезы в свой карман,
Теперь я засыпаю на долгие годы под твоими звездами.
Я держу окно открытым настежь,
Чтобы я могла чувствовать, как твой бриз целует мою кожу.
Я никогда не была так глубоко в океане,
Пока твои волны не нахлынули на меня.

Всегда лето,
Каждый раз, когда ты приходишь,
Клянусь, у меня никогда не было с тобой дождливых дней.
Всегда лето,
Каждый раз, когда ты приходишь,
Клянусь, у меня никогда не было с тобой дождливых дней.
Нет, нет, нет, нет.