Wait For Me - Emeli Sandé traduction en allemand

Wait For Me

I gotta go now, wish you could know how much I would love to stay
I'm gonna miss you, I'll keep your picture here with me every day
It ain't gon' be easy but baby, believe me
We're gonna make it through
Yeah, we've gotta be strong, it won't be too long
I'm gonna be back soon

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
Soon enough, I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

I'm pretty far now, breaking my heart how
Can't put my arms 'round you
Every night, I'm dreaming about the things that we used to do
I know it took longer and sometimes you wonder
If you're running out of faith
Baby, don't say that I'm on my way back
I will not be late

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
Soon enough, I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

Too long
Too long
Too long
I'll never take too long
Too long
Too long

Whenever our song is playing
I think 'bout the springtime, baby
I hope that my letters reached you
I hope that you know I need you
Whenever you really miss me
Just know that you're right here with me
You're right here with me, baby, baby

Baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long
Baby, say you'll pray for me
And think about me when I'm gone
Please just keep the lights on
'Cause soon enough I'll be coming home
Just baby, say you'll wait for me
I promise that I'll never take too long

Too long
Too long
Too long
I'll never take too long
Too long
Too long

Warte auf mich

Ich muss jetzt gehen, wünschte, du könntest wissen, wie sehr ich gerne bleiben würde
Ich werde dich vermissen, ich werde dein Bild hier bei mir behalten, jeden Tag
Es wird nicht einfach sein, aber Baby, glaub mir
Wir werden es durchstehen
Ja, wir müssen stark sein, es wird nicht zu lange dauern
Ich werde bald zurück sein

Baby, sag, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche, dass es nie zu lange dauern wird
Baby, sag, dass du für mich beten wirst
Und an mich denkst, wenn ich weg bin
Bitte lass einfach die Lichter an
Schon bald komme ich nach Hause
Baby, sag einfach, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche, dass es nie zu lange dauern wird

Ich bin jetzt ziemlich weit weg, es bricht mir das Herz
Ich kann meine Arme nicht um dich legen
Jede Nacht träume ich von den Dingen, die wir früher getan haben
Ich weiß, es dauert länger und manchmal fragst du dich
Ob du den Glauben verlierst
Baby, sag das nicht, ich bin auf dem Rückweg
Ich werde nicht zu spät sein

Baby, sag, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche, dass es nie zu lange dauern wird
Baby, sag, dass du für mich beten wirst
Und an mich denkst, wenn ich weg bin
Bitte lass einfach die Lichter an
Schon bald komme ich nach Hause
Baby, sag einfach, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche, dass es nie zu lange dauern wird

Zu lang
Zu lang
Zu lang
Es wird nie zu lange dauern
Zu lang
Zu lang

Immer wenn unser Lied läuft
Denke ich an den Frühling, Baby
Ich hoffe, dass meine Briefe dich erreicht haben
Ich hoffe, dass du weißt, dass ich dich brauche
Immer wenn du mich wirklich vermisst
Wisse einfach, dass du genau hier bei mir bist
Du bist genau hier bei mir, Baby, Baby

Baby, sag, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche, dass es nie zu lange dauern wird
Baby, sag, dass du für mich beten wirst
Und an mich denkst, wenn ich weg bin
Bitte lass einfach die Lichter an
Denn schon bald komme ich nach Hause
Baby, sag einfach, dass du auf mich warten wirst
Ich verspreche, dass es nie zu lange dauern wird

Zu lang
Zu lang
Zu lang
Es wird nie zu lange dauern
Zu lang
Zu lang