Paroles et traduction Emeli Sandé - World Go Round

World Go Round

Yeah
Hey, hey
Oh yeah

I know you know
I can't let go
Tried it but I'm having trouble
I hope you see that this ain't easy
But I can't turn back
'Cause I swear your love
Oh, it's enough
To make the world go 'round
'Round and 'round
It gets tough
But then your love
It makes my world go 'round

Oh yeah
Solar systems
Stop and listen
Every time you softly whisper
You got superpowers
We've had magic hours
You're all knowing
And I know your love
Oh, it's enough
To make the world go 'round
You hold me down
Ooh yeah, it gets tough
I swear your love
It makes the world go 'round
Ooh yeah, yeah

It goes 'round and 'round
Look what you do
The waterfalls they bow for you
The rivers running through your veins
The sun and moon they sing your name
You've got hummingbirds and sycamore
They're blowing petals to your door

I'll shout it from the rooftops
I'm telling you that your love, it's enough,
Oh, it's enough
To make the world go 'round
Yeah, yeah, yeah, yeah, it's enough
When it gets tough
To make the world go 'round
Look how you hold me down
I tell you, it's enough
It's enough
To make the world go 'round
'Round and 'round
To make the world go 'round

I know you know that I can't let go
Tried it but I'm having trouble
Mmm, yeah
Ah yeah

Земля вертится

Да
Эй, эй
О да

Я знаю, ты знаешь
Я не могу отпустить
Пыталась, но у меня проблемы
Надеюсь, ты видишь, что это нелегко
Но я не могу повернуть назад
Потому что клянусь, твоя любовь
О, её достаточно
Чтобы земля вертелась
Вращалась и вращалась
Бывает трудно
Но твоя любовь
Она заставляет мой мир вращаться

О да
Солнечные системы
Остановитесь и слушайте
Каждый раз, когда ты нежно шепчешь
У тебя есть суперсила
У нас были волшебные часы
Ты всё знаешь
И я знаю, твоя любовь
О, её достаточно
Чтобы земля вертелась
Ты удерживаешь меня
О да, бывает трудно
Клянусь, твоя любовь
Она заставляет мир вращаться
О да, да

Она вращается и вращается
Посмотри, что ты делаешь
Водопады склоняются перед тобой
Реки текут по твоим венам
Солнце и луна поют твое имя
У тебя есть колибри и сикомора
Они несут лепестки к твоей двери

Я прокричу это с крыш
Говорю тебе, что твоей любви достаточно,
О, её достаточно
Чтобы земля вертелась
Да, да, да, да, её достаточно
Когда становится трудно
Чтобы земля вертелась
Посмотри, как ты меня удерживаешь
Говорю тебе, её достаточно
Её достаточно
Чтобы земля вертелась
Вращалась и вращалась
Чтобы земля вертелась

Я знаю, ты знаешь, что я не могу отпустить
Пыталась, но у меня проблемы
Ммм, да
Ах да