Paroles et traduction Emeline Michel - Gade Papi

Lotrejou, la nan gonayiv
Emod avè m te tou piti ap jwe ak liv
Nou t ap reve yon jou n pral vwayaje
Al jwe mizik aletranje
Pa kite moun di w se manti
Ou pa dwe reve chato lè w nan kay pay

Papi move, manmi fache
Koupe sa sèk mizik pa voye nan mache
J'ai vu l'enfer goûter au paradis
Sur le dos de ma mélodie
Pa kite moun voye dlo sou dife w
Rèv ou se manman reyalite w

Ouh! Gade papi
Gade papi
Gade papi
Sa pa pi mal

Ah-ah! Gade papi
Gade papi
Gade papi
Sa pa pi mal

Dibedou men m Wagadougou
Ou di se chans, men mwen ka di w s'on jwèt pasyans
Lòm fè avyon, lòm kreye piramid
Lespri nou sèl ka limite n
Pa janm doute sa w ap swete jodi
Demen pral tounen reyalite w

Ouh! Gade papi
Gade papi
Gade papi
Sa pa pi mal

Ah-ah! Gade papi
Gade papi
Gade papi
Sa pa pi mal

Lè w wè jwèt la mare
Fò w pa dezespere
Pa dekanpe
Pa lage
Pa kite yon move kou
Chanje wout ou
Fò w pran pasyans
Pinga pèdi konfyans
Chak zetwal klere jou pali
Pa kite yon move jou chanje wout ou

Gade, papi
Gade, papi
Gade, papi
Sa pa pi mal

Eh-eh! Gade, papi
Gade, papi
Gade, papi
Sa pa pi mal

Se pa reve m ap reve
Se lavi mwen m ap chante
Lè w chante yo ban m pou ou
Fòk ou toujou reve rèv ou

Ay! Lè sa pi di
Lè w ap pèdi tèt ou
Ah! (Kenbe la)
Fò w gen konfyans (kenbe la)
Fòw gen pasyans (kenbe la)
Fòk ou travay (kenbe la)
Fò w gen kouray (kenbe la)

Epi priye (kenbe la)
Epi priye (kenbe la)
Epi priye (kenbe la)
Epi vizyalize (kenbe la)
Fòk ou kenbe (kenbe la)
Fò w pa lage (kenbe la)
Fòk ou reve (kenbe la)
Fòk ou reve

Fò w reve
Fò w reve
Fò w reve
Fò w reve rèv ou, tande!
Fò w kenbe
Fò w kenbe
Kenbe, pa lage
Fò w kenbe
Kenbe, pa lage

Fò w kenbe, pa lage

В середине дня, собираюсь
Эмод со мной тоже был маленьким, играл с книгами
Мы мечтали, что однажды отправимся путешествовать
Поезжайте играть музыку за границу
Не позволяйте людям говорить вам, что вы лжете
Вы не должны мечтать о замках, когда находитесь в соломенных домах

Мамочка сердится, мамочка сердится.
Cut that circle музыка не отправляется на рынок
Я собираюсь попасть в рай
По другую сторону от моей миссис Йилоди
Не позволяйте людям подливать воду в ваш огонь
Ваша мечта - мать реальности

О! Смотри также папа
Смотри также папа
Смотри также папа
Это ничуть не хуже

А-а-а! Смотри также папа
Смотри также папа
Смотри также папа
Это ничуть не хуже

Я собираюсь прибрать к рукам Вагадугу
Вы говорите, что это удача, но я могу сказать вам, что это игра терпения
Человек создал самолеты, человек создал пирамиды
Мы можем только ограничивать себя
Не сомневайтесь в том, чего вы хотите сегодня
Завтрашний день станет вашей реальностью

О! Смотри также папа
Смотри также папа
Смотри также папа
Это ничуть не хуже

А-а-а! Смотри также папа
Смотри также папа
Смотри также папа
Это ничуть не хуже

Когда вы видите, что игра ничейная
Не отчаивайся
Не останавливайся
Не сдавайся
Не позволяй сильному удару
Измените свой маршрут
Вы должны быть терпеливы
Не теряйте уверенности
Каждый яркий звездный день пали
Не позволяй плохому дню изменить твой образ жизни

Смотри, папочка
Смотри, папочка
Смотри, папочка
Это ничуть не хуже

Э-э-э! Смотри, папочка
Смотри, папочка
Смотри, папочка
Это ничуть не хуже

Я не сплю
Это моя жизнь, я пою
Когда ты поешь это мне
Ты должен мечтать о своих мечтах

Увы! Когда это труднее
Когда ты сходишь с ума
Ах! (Оставайся там)
Вы должны быть уверены в себе (продолжайте в том же духе)
Будьте терпеливы (продолжайте в том же духе)
Ты должен работать (продолжай в том же духе)
У тебя есть мужество держаться

И молитесь (оставайтесь там)
И молитесь (оставайтесь там)
И молитесь (оставайтесь там)
И визуализируйте (держите там)
Ты должен держаться (держись)
Не сдавайся (продолжай в том же духе)
Ты должен мечтать (жить)
Ты должен мечтать

Ты должен мечтать
Ты должен мечтать
Ты должен мечтать
Мечтай о своих мечтах, услышь это!
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись, не отпускай
Ты должен держаться
Держись, не отпускай

Держись, не отпускай