Paroles et traduction Emerald Gearing - Should Be

Should Be

I'm in Hell's Kitchen at a rooftop party
Where everybody's paired off two by two
But I'm by the speaker, can't hear myself wish
I was still with you

My dress was kissing the floor
When I should be kissing you
My hand's holding a drink
When I should be holding you
And I'm screaming "Merry Christmas"
When I should be whispering in your ear
But this year's not last year

I'm in conversation - the life of the party
Where everybody's asking me about you
And I'm making excuses trying not to say
My, oh, my - I miss you

My dress was kissing the floor
When I should be kissing you
My hand's holding a drink
When I should be holding you
And I'm screaming "Merry Christmas"
When I should be whispering in your ear
But this year's not last year

December air blows cold tonight
Champagne keeps me from feeling it
Bodies sway under shimmering lights
So festive, but I'm not feeling it
Like I'm feeling the bass beat in my chest
Where my heart should beat for you (for you)
But wouldn't you know

My dress was kissing the floor
When I should be kissing you
My hand's holding a drink
When I should be holding you
And I'm screaming "Merry Christmas"
When I should be whispering in your ear

My dress was kissing the floor
When I should be kissing you
My hand's holding a drink
When I should be holding you
And I'm screaming "Merry Christmas"
'Cause I can't whisper it in your ear
'Cause last year was the last year

But I'm by the speaker
Can't hear myself wish
I was still with you
And I know
Last year was the last year

Я в Адской кухне на вечеринке на крыше.
Где все разбиты по двое
Но я рядом с динамиком, не слышу своих желаний
я все еще был с тобой

Мое платье целовало пол
Когда мне следует поцеловать тебя
Моя рука держит напиток
Когда я должен держать тебя
И я кричу Счастливого Рождества!
Когда я должен шептать тебе на ухо
Но в этом году не в прошлом году

Я в разговоре - жизнь вечеринки
Где все спрашивают меня о тебе
И я оправдываюсь, пытаясь не говорить
Боже мой, о мой, я скучаю по тебе

Мое платье целовало пол
Когда мне следует поцеловать тебя
Моя рука держит напиток
Когда я должен держать тебя
И я кричу Счастливого Рождества!
Когда я должен шептать тебе на ухо
Но в этом году не в прошлом году

Декабрьский воздух сегодня холодный
Шампанское не дает мне этого почувствовать.
Тела покачиваются под мерцающими огнями
Так празднично, но я этого не чувствую.
Как будто я чувствую бас в груди.
Где мое сердце должно биться для тебя (для тебя)
Но разве ты не знаешь

Мое платье целовало пол
Когда мне следует поцеловать тебя
Моя рука держит напиток
Когда я должен держать тебя
И я кричу Счастливого Рождества!
Когда я должен шептать тебе на ухо

Мое платье целовало пол
Когда мне следует поцеловать тебя
Моя рука держит напиток
Когда я должен держать тебя
И я кричу Счастливого Рождества!
Потому что я не могу шептать это тебе на ухо
Потому что прошлый год был последним годом

Но я рядом с динамиком
Не могу услышать свое желание
я все еще был с тобой
И я знаю
Прошлый год был последним годом