Paroles et traduction Emerson Buckley - Chitarra Romana
Sotto
un
manto
di
stelle
Roma
bella
mi
appare,
Under
a
veil
of
stars,
beautiful
Rome
appears,
Solitario
il
mio
cuor
disilluso
d'amor
vuol
nell'ombra
cantar.
My
lonely,
disenchanted
heart
wants
to
sing
in
the
shadows.
Una
muta
fontana
e
un
balcone
lassù...
A
silent
fountain
and
a
balcony
up
there...
O
chitarra
Romana
accompagnami
tu!!!
Oh,
Roman
guitar,
accompany
me,
my
dear.
Suona,
suona
mia
chitarra,
lascia
piangere
il
mio
cuore,
Play,
play
my
guitar,
let
my
heart
cry,
Senza
casa
e
senza
amore
mi
rimani
solo
tu!
Homeless
and
loveless,
only
you
remain!
Se
la
voce
è
un
po'
velata
accompagnami
in
sordina...
If
my
voice
is
a
little
veiled,
accompany
me
quietly...
La
mia
bella
Fornarina
al
balcone
non
c'è
più!!
My
beautiful
Fornarina
is
no
longer
on
the
balcony.
Lungotevere
dorme
mentre
il
fiume
cammina...
The
Lungotevere
sleeps
while
the
river
flows...
Io
lo
seguo
perché
mi
trascina
con
sé
e
travolge
il
mio
cuor.
I
follow
it
because
it
carries
me
away
and
overwhelms
my
heart.
Vedo
un
ombra
lontana
e
una
stella
lassù...
I
see
a
distant
shadow
and
a
star
up
there...
O
chitarra
Romana
accompagnami
tu!
Suona,
Oh,
Roman
guitar,
accompany
me.
Play,
Suona
mia
chitarra,
lascia
piangere
il
mio
cuore,
Play
my
guitar,
let
my
heart
cry,
Senza
casa
e
senza
amore
mi
rimani
solo
tu!
Homeless
and
loveless,
only
you
remain!
Se
la
voce
è
un
po'
velata
accompagnami
in
sordina...
If
my
voice
is
a
little
veiled,
accompany
me
quietly...
La
mia
bella
Fornarina
al
balcone
non
c'è
più!!
My
beautiful
Fornarina
is
no
longer
on
the
balcony.
Suona,
suona
mia
chitarra,
lascia
piangere
il
mio
cuore,
Play,
play
my
guitar,
let
my
heart
cry,
Senza
casa
e
senza
amore
mi
rimani
solo
tu!
Homeless
and
loveless,
only
you
remain!
Se
la
voce
è
un
po'
velata
accompagnami
in
sordina...
If
my
voice
is
a
little
veiled,
accompany
me
quietly...
La
mia
bella
Fornarina
al
balcone
non
My
beautiful
Fornarina
is
no
longer
on
the
balcony,
C'è
più!!
O
chitarra
Romana
accompagnami
tu!
Oh,
Roman
guitar,
accompany
me,
my
dear.
Évaluez la traduction
1
Maria
2 Nessun Dorma
3 Torna a Surriento
4 Some Enchanted Evening
5 Ave Maria
6 Over the Rainbow
7 Autumn Leaves
8 Time After Time
9 Sometimes a Day Goes By
10 Yesterday
11 Chitarra Romana
12 Giants in the Sky
13 This Nearly Was Mine
14 Love Is a Many-Spendored Thing
15 Climb Ev'ry Mountain
16 Medley: Blue Moon / Moon River
2 Nessun Dorma
3 Torna a Surriento
4 Some Enchanted Evening
5 Ave Maria
6 Over the Rainbow
7 Autumn Leaves
8 Time After Time
9 Sometimes a Day Goes By
10 Yesterday
11 Chitarra Romana
12 Giants in the Sky
13 This Nearly Was Mine
14 Love Is a Many-Spendored Thing
15 Climb Ev'ry Mountain
16 Medley: Blue Moon / Moon River
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.