Paroles et traduction Emerson Drive - Just Got Paid
Red
neck,
grease
stain
on
my
blue
collar
Деревенщина,
пятно
от
смазки
на
моем
синем
воротнике
Friday,
and
I'm
down
to
my
last
dollar
Пятница,
и
у
меня
остался
последний
доллар
Still
got
eight
hours
but
I'm
ready
for
the
weekend
(weekend)
Ещё
восемь
часов,
но
я
уже
готов
к
выходным
(выходным)
Lunch
break,
halfway
and
I'm
still
movin'
Обеденный
перерыв,
прошла
половина
дня,
а
я
всё
ещё
вкалываю
Missed
call,
voicemail,
baby,
what
you
doin'?
Пропущенный
звонок,
голосовое
сообщение,
детка,
чем
занимаешься?
Call
me
back
'cause
your
man's
got
a
plan
for
the
weekend
(weekend)
Перезвони
мне,
потому
что
у
твоего
мужчины
есть
план
на
выходные
(выходные)
Well,
I
just
got
paid,
and
I'm
on
my
way
to
the
back
of
the
bank
line
Ну
вот,
я
только
что
получил
зарплату
и
еду
в
конец
очереди
в
банке
Got
my
stub
in
the
dash
Квитанция
о
зарплате
лежит
на
панели
A
pocket
full
of
cash,
pickin'
up
my
sunshine
Карман
полон
наличных,
забираю
мою
красавицу
She
hops
on
in,
sugar
in
her
grin,
sweet
as
she
can
be
Она
запрыгивает
в
машину,
сахарная
улыбка
на
лице,
милая,
как
ангел
And
we're
on
our
way,
and
it's
all
okay
'cause
I
just
got
paid
И
мы
уже
в
пути,
и
всё
хорошо,
потому
что
я
только
что
получил
зарплату
And
I
just
got
paid
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh)
И
я
только
что
получил
зарплату
(ух-о-о,
ух-о-о-о-о)
And
I
just
got
paid
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh)
И
я
только
что
получил
зарплату
(ух-о-о,
ух-о-о-о-о)
Back
road
turn
to
concrete,
city
limits
Сворачиваю
с
просёлка
на
бетон,
граница
города
Spend
a
half
day's
pay
in
a
couple
minutes
Трачу
ползарплаты
за
пару
минут
Like
to
take
it
to
town
and
throw
it
down
on
the
weekend
(weekend)
Хочу
оторваться
в
городе
на
выходных
(выходных)
Run
around
on
the
Boulevard,
bar
hoppin'
Потусоваться
на
бульваре,
по
барам
походить
Throw
it
in
the
back,
no
more
window
shoppin'
Кидай
всё
в
машину,
больше
никаких
витрин
Anything
you
want,
girl,
you
got
it
on
the
weekend
(weekend)
Всё,
что
хочешь,
девочка,
всё
твоё
на
выходных
(выходных)
Well,
I
just
got
paid,
and
I'm
on
my
way
to
the
back
of
the
bank
line
Ну
вот,
я
только
что
получил
зарплату
и
еду
в
конец
очереди
в
банке
Got
my
stub
in
the
dash
Квитанция
о
зарплате
лежит
на
панели
A
pocket
full
of
cash,
pickin'
up
my
sunshine
Карман
полон
наличных,
забираю
мою
красавицу
She
hops
on
in,
sugar
in
her
grin,
sweet
as
she
can
be
Она
запрыгивает
в
машину,
сахарная
улыбка
на
лице,
милая,
как
ангел
And
we're
on
our
way,
and
it's
all
okay
'cause
I
just
got
paid
И
мы
уже
в
пути,
и
всё
хорошо,
потому
что
я
только
что
получил
зарплату
And
I
just
got
paid
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh)
И
я
только
что
получил
зарплату
(ух-о-о,
ух-о-о-о-о)
And
I
just
got
paid
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh)
И
я
только
что
получил
зарплату
(ух-о-о,
ух-о-о-о-о)
Friday,
at
five
can't
come
quick
enough
Пятница,
пять
часов,
скорее
бы
уже
Armor
on
the
dash
in
my
pickup
truck
Защита
на
панели
моего
пикапа
I'm
headed
to
town,
I
can't
be
late
Я
еду
в
город,
не
могу
опоздать
I'm
meetin'
my
baby
'cause
I
just
got
paid
Я
встречаюсь
со
своей
малышкой,
потому
что
я
только
что
получил
зарплату
Well,
I
just
got
paid,
and
I'm
on
my
way
to
the
back
of
the
bank
line
Ну
вот,
я
только
что
получил
зарплату
и
еду
в
конец
очереди
в
банке
Got
my
stub
in
the
dash
Квитанция
о
зарплате
лежит
на
панели
A
pocket
full
of
cash,
pickin'
up
my
sunshine
Карман
полон
наличных,
забираю
мою
красавицу
She
hops
on
in,
sugar
in
her
grin,
sweet
as
she
can
be
Она
запрыгивает
в
машину,
сахарная
улыбка
на
лице,
милая,
как
ангел
And
we're
on
our
way,
and
it's
all
okay
'cause
I
just
got
paid
И
мы
уже
в
пути,
и
всё
хорошо,
потому
что
я
только
что
получил
зарплату
And
I
just
got
paid
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh)
И
я
только
что
получил
зарплату
(ух-о-о,
ух-о-о-о-о)
(And
I
just
got
paid)
(И
я
только
что
получил
зарплату)
And
I
just
got
paid
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh)
И
я
только
что
получил
зарплату
(ух-о-о,
ух-о-о-о-о)
And
I
just
got
paid
(whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh-oh)
И
я
только
что
получил
зарплату
(ух-о-о,
ух-о-о-о-о)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.