Paroles et traduction Emerson Drive - The Road

The Road

You grew up on a itty bitty back one
With gravel on it

Where you and your folks and best buddies
'Bout the only ones that travelled on it

She grew up on a one with city lights
On both sides of the road

You tore out and left a red dirt cloud
Just a rising on it

Well she was staring at one with the sun
And a brand new horizon on it

You had no idea what you were fixing to find
Down the lines of the road

You coulda took a left
She coulda took a right
She'd a never ended up in a truck
On the same one that night

The one you got lost on
The one you pulled off on
You wanna shine your headlights
Forever on
Oh oh oh

You wanna take her make her yours
Till the end of the road

Into California all the way to South Georgia
There's a million of 'em

You made the haul
Drove 'em all
All felt wrong
Oh but this one doesn't

Now you can't imagine
Not having her
By your side
On this ride
Down the road
Yeah

You coulda took a left
She coulda took a right
She'd a never ended up in a truck
On the same one that night

The one you got lost on
The one you pulled off on
You wanna shine your headlights
Forever on
Oh oh oh

You wanna take her make her yours
Till the end of the road
Road

Yeah

Baby ain't it crazy out of all the ones that we coulda chose
Oh oh oh

You coulda took a left
I coulda took a right
You'd a never ended up in a truck
On the same one that night

The one you got lost on
The one you pulled off on
I wanna shine my headlights
Forever on
Oh oh oh

I wanna take you make you mine
Till the end of the road
Oh oh oh

I wanna take you make you mine
Till the end of the road
Oh oh oh

Yeah

Дорога

Ты выросла на маленькой, задворках,
Усыпанной гравием,

Где вы с родными и лучшими друзьями
Были почти единственными, кто по ней ездил.

А выросла на такой, где городские огни
С обеих сторон дороги.

Я сорвался с места, оставив облако красной пыли,
Которое только поднималось над ней.

Ну, а ты смотрела на дорогу с солнцем
И совершенно новым горизонтом.

Я понятия не имел, что мне суждено найти
На этой дороге.

Я мог бы повернуть налево,
Ты могла бы повернуть направо,
Ты бы никогда не оказалась в грузовике
На той же дороге в ту ночь.

На той, где я заблудился,
На той, где я остановился,
Я хочу, чтобы мои фары светили
Вечно на
О-о-о,

Я хочу, чтобы ты была моей
До конца дороги.

В Калифорнии, вплоть до Южной Джорджии,
Их миллионы.

Я проехал их все,
Объездил все,
Все было не то,
Но не эта.

Теперь я не могу представить,
Чтобы тебя не было
Рядом со мной
В этой поездке
По дороге.
Да.

Я мог бы повернуть налево,
Ты могла бы повернуть направо,
Ты бы никогда не оказалась в грузовике
На той же дороге в ту ночь.

На той, где я заблудился,
На той, где я остановился,
Я хочу, чтобы мои фары светили
Вечно на
О-о-о,

Я хочу, чтобы ты была моей
До конца дороги.
Дороги.

Да.

Детка, разве не безумие, из всех, что мы могли выбрать,
О-о-о,

Я мог бы повернуть налево,
Я мог бы повернуть направо,
Ты бы никогда не оказалась в грузовике
На той же дороге в ту ночь.

На той, где я заблудился,
На той, где я остановился,
Я хочу, чтобы мои фары светили
Вечно на
О-о-о,

Я хочу взять тебя в жены, сделать тебя моей
До конца дороги.
О-о-о,

Я хочу взять тебя в жены, сделать тебя моей
До конца дороги.
О-о-о,

Да.