Paroles et traduction Emerson Drive - Till the Summer's Gone

Till the Summer's Gone

That windshields sun sure feels good
With the horses running underneath the hood
Got all day to be nowhere else but here
One hand on you, one hand on the wheel
Got them heartbreak kisses I'm dying to steal
Let's put it in park till it's dark in this field
And drop our love on into high gear

Don't you feel it
Don't it make you wanna sing along
Don't it make you want to chase it all night long
Till the summer's gone

Once those stars start coming out
That moon comes up and we let our guard down
And we go so far that you can't turn around
No turning around can't turn back now

Don't you feel it
Don't it make you wanna sing along
Don't it make you want to chase it all night long
Till the summer's gone

Don't you feel it
Don't it make you wanna sing along
Don't it make you want to chase it all night long
Till the summer's gone

Give me that kiss like it's our last
Lay it on me like those waves that crash
Love me like July going by fast
Yeah it goes by fast, yeah way too fast

Don't you feel it
Don't it make you wanna sing along
Don't it make you want to chase it all night long
Till the summer's gone

Don't you feel it
Don't it make you wanna sing along
Don't it make you want to chase it all night long
Till the summer's gone

Пока не кончилось лето

Солнце в лобовом стекле так приятно греет,
Лошадки под капотом летят, как ветер.
У нас есть целый день, чтобы быть только здесь,
Одна моя рука на руле, другая на твоей коже.
Твои поцелуи — как глоток свободы, украду их все до единого.
Давай оставим машину здесь, пока не стемнеет,
И позволим нашей любви набрать бешеную скорость.

Чувствуешь?
Разве тебе не хочется петь?
Разве тебе не хочется мчаться всю ночь напролет,
Пока не кончилось лето?

Когда звезды начнут мерцать,
А луна осветит нам путь, мы забудем обо всем,
И зайдем так далеко, что пути назад не будет.
Нет пути назад, мы не можем повернуть назад.

Чувствуешь?
Разве тебе не хочется петь?
Разве тебе не хочется мчаться всю ночь напролет,
Пока не кончилось лето?

Чувствуешь?
Разве тебе не хочется петь?
Разве тебе не хочется мчаться всю ночь напролет,
Пока не кончилось лето?

Поцелуй меня так, будто это наш последний раз,
Обрушь на меня свою страсть, как морская волна,
Люби меня так же стремительно, как июль,
Ведь он пролетает так быстро, слишком быстро.

Чувствуешь?
Разве тебе не хочется петь?
Разве тебе не хочется мчаться всю ночь напролет,
Пока не кончилось лето?

Чувствуешь?
Разве тебе не хочется петь?
Разве тебе не хочется мчаться всю ночь напролет,
Пока не кончилось лето?