Paroles et traduction Emerson, Lake & Powell - Love Blind

Love Blind

I'm a love blind, where are you taking me this time
Can't you see that I'm love blind
Where are you taking me now
Ooh-I'm a love blind, how far are you taking me this time
Can't you see that I'm love blind

You wanna take it all but you get nothing in the end
Don't ever underestimate the price of love you lend
It'll cost you so much pain, it can drive you round the bend
If you calculate the damage, the fractures never mend
When you're love blind, love blind

I'm a love blind, where are you taking me this time
Can't you see I'm in rewind
Where are you taking me now

I'm a love blind, where are you taking me, this time
Just can't believe, that I'm love blind
Where are you taking me now
Ooh-I'm a love blind, how far are you taking me, this time
Why can't you see, that I'm love blind

You think you got it made but you've got it all to learn
You just can't seem to realize you own the love you earn
You wanna take it all give back nothin' in return
You sre beyond reflection, you see the edges burn
Til you're love blind, love blind

Слепой любовью

Я слеп любовью, куда ты ведёшь меня на этот раз?
Разве ты не видишь, что я слеп любовью?
Куда ты ведёшь меня сейчас?
О, я слеп любовью, как далеко ты ведёшь меня на этот раз?
Разве ты не видишь, что я слеп любовью?

Ты хочешь забрать всё, но в итоге ты не получишь ничего.
Никогда не стоит недооценивать цену любви, которую ты даришь.
Это будет стоить тебе столько боли, это может свести тебя с ума.
Если ты оценишь ущерб, то трещины никогда не заживут.
Когда ты слеп любовью, слеп любовью.

Я слеп любовью, куда ты ведёшь меня на этот раз?
Разве ты не видишь, что я отматываю назад?
Куда ты ведёшь меня сейчас?

Я слеп любовью, куда ты ведёшь меня на этот раз?
Просто не могу поверить, что я слеп любовью.
Куда ты ведёшь меня сейчас?
О, я слеп любовью, как далеко ты ведёшь меня на этот раз?
Почему ты не видишь, что я слеп любовью?

Ты думаешь, что у тебя всё схвачено, но тебе ещё многому предстоит научиться.
Ты, похоже, не можешь понять, что ты владеешь той любовью, которую ты заслуживаешь.
Ты хочешь забрать всё, не отдавая ничего взамен.
Ты находишься за гранью размышлений, ты видишь, как края пылают.
Пока ты не ослепнешь любовью, слеп любовью.