Paroles et traduction Emerson, Lake & Powell - Touch and Go

Touch and Go

Man in the street nowhere to sleep
No time for nothing no Patek Phillipe
Pedal to the metal Blow by Blow
You′re runnin' with the devil it′s touch and go

They're leaving you nothing and nowhere to go
Just put you in the corner like an old banjo
The strings are breakin' but you can′t say no
You′re runnin' with the devil it′s touch and go

Systematic one man show
You're caught up in the middle where the four winds blow
No salvation 20 below
You′re runnin' with the devil it′s touch and go

All systems go friend or foe
It's all dependin' on the dice you throw
Come without a warning like a U.F.O
You′re runnin′ with the devil it's touch and go

You see this woman on a TV show
She′s drippin' in diamonds from head to toe
They make you believe it′s the status quo
You're runnin′ with the devil it's touch and go

All systems go friend or foe
It's all dependin′ on the dice you throw
Come without a warning like a U.F.O
You′re runnin' with the devil it′s touch and go

Рискованная игра

Человек на улице, негде спать,
Нет времени ни на что, никаких Patek Philippe.
Педаль в пол, удар за ударом,
Ты играешь с огнем, милая, это рискованная игра.

Они не оставляют тебе ничего и некуда идти,
Просто загоняют тебя в угол, как старое банджо.
Струны рвутся, но ты не можешь сказать "нет",
Ты играешь с огнем, милая, это рискованная игра.

Систематическое шоу одного актёра,
Ты поймана в ловушку, где дуют все четыре ветра.
Нет спасения, 20 градусов ниже нуля,
Ты играешь с огнем, милая, это рискованная игра.

Все системы работают, друг или враг,
Всё зависит от броска костей.
Приходят без предупреждения, как НЛО,
Ты играешь с огнем, милая, это рискованная игра.

Ты видишь эту женщину в телешоу,
Она вся в бриллиантах с головы до ног.
Они заставляют тебя поверить, что это статус-кво,
Ты играешь с огнем, милая, это рискованная игра.

Все системы работают, друг или враг,
Всё зависит от броска костей.
Приходят без предупреждения, как НЛО,
Ты играешь с огнем, милая, это рискованная игра.