Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - 21st Century Schizoid Man

21st Century Schizoid Man

Cat's foot, iron claw
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door
Twenty-first century schizoid man
Blood rack, barbed wire
Politicians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty-first century schizoid man
Death seed, blind man's greed
Poets' starving children bleed
Nothing he's got he really needs
Twenty-first century schizoid man

Шизоидный человек XXI века

Кошачья лапка, железный коготь,
Нейрохирурги кричат: "Еще!",
У отравленных дверей паранойи,
Шизоидный человек двадцать первого века.
Дыба, колючая проволока,
Погребальный костер политиков,
Невинные изнасилованы напалмом,
Шизоидный человек двадцать первого века.
Семя смерти, жадность слепца,
Дети поэтов голодают и истекают кровью,
Ничего из того, что у него есть, ему не нужно,
Шизоидный человек двадцать первого века.