Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - All I Want Is You

All I Want Is You

Sweep those blues outside the door
You won't need them anymore
I'm coming to you
I must have been a fool before
Now all I want
All I want
All I want is you
So roll away your loneliness
You have to send your last S.O.S.
Turn you heart on put mind at rest
'Cause all I want
All I want
All I want is you
I'm on flight 112
The airports straight ahead
Runway lights in blue and red
Now the seatbelt sign's aglow
I'm nearly home, nearly home
So throw throw those long sad books away
Times and crimes of yesterday
Tonight I'm gonna love you
Till the break of day
'Cause all I want
All I want
All I want is you

Всё, чего я хочу - это ты

Выброси эту тоску за дверь,
Она тебе больше не нужна.
Я иду к тебе,
Должно быть, я был дураком раньше.
Теперь всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу - это ты.
Так отбрось своё одиночество,
Тебе нужно отправить свой последний сигнал SOS.
Открой своё сердце, успокой свой разум,
Потому что всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу - это ты.
Я на рейсе 11 2,
Аэропорт прямо по курсу,
Огни взлётной полосы в синем и красном,
Теперь горит знак пристегнуть ремни,
Я почти дома, почти дома.
Так выброси эти грустные книги прочь,
Времена и преступления вчерашнего дня.
Сегодня ночью я буду любить тебя
До самого рассвета,
Потому что всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу - это ты.