Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - Battlefield

Clear the battlefield and let me see
All the profit from our victory.
You talk of freedom, starving children fall.
Are you deaf when you hear the season's call?
Were you there to watch the earth be scorched?
Did you stand beside the spectral torch?
Know the leaves of sorrow turned their face,
Scattered on the ashes of disgrace.
Every blade is sharp; the arrows fly
We're the victims of your armies' lie,
Where the blades of grass and arrows reign
Then there will be very little sorrow,
Very little pain.
Confusion... will be my epitaph
As I cross a cracked and broken path
If we make it, we can all sit back and laugh.

Очистите поле боя и дайте мне посмотреть
Вся выгода от нашей победы.
Ты говоришь о свободе, голодные дети падают.
Ты глух, когда слышишь зов времени года?
Ты был там, чтобы смотреть, как выжигают землю?
Ты стоял рядом со призрачным факелом?
Знай, листья печали повернули свои лица,
Рассыпались на пепелище позора.
Каждое лезвие остро, стрелы летят.
Мы жертвы лжи ваших армий,
Где правят травинки и стрелы.
Тогда будет очень мало печали.
Очень мало боли.
Смятение ... будет моей эпитафией.
Когда я пересекаю потрескавшуюся и разбитую тропу
Если у нас получится, мы все сможем расслабиться и посмеяться.