Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - Karn Evil 9 1st Impression, Pt. 2

Karn Evil 9 1st Impression, Pt. 2

Welcome back, my friends
To the show that never ends.
We're so glad you could attend!
Come inside! Come inside!
There behind a glass
Stands a real blade of grass
Be careful as you pass.
Move along! Move along!
Come inside, the show's about to start
Guaranteed to blow your head apart
Rest assured you'll get your money's worth
The greatest show in Heaven, Hell, or Earth
(Chorus)
You've got to see the show, it's a dynamo.
You've got to see the show, it's rock and roll
Right before your eyes,
We'll pull laughter from the skies
And he laughs until he cries,
Then he dies, then he dies
(Repeat Chorus)
(Extended instrumental, mostly keyboard)
Soon the Gypsy Queen
In a glaze of Vaseline
Will perform on guillotine
What a scene! What a scene!
Next upon the stand
Will you please extend a hand
To Alexander's Ragtime Band
Dixieland, Dixieland
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Performing on a stool
We've a sight to make you drool
Seven virgins and a mule
Keep it cool. Keep it cool.
We would like it to be known
The exhibits that were shown
Were exclusively our own,
All our own. All our own.
Come and see the show!
Come and see the show!
Come and see the show!
See the show!
See the shoooowwwwwww!

Карнавал Зла 9 Первое Впечатление, Часть 2

С возвращением, друзья мои,
На шоу, что длится вечно.
Мы так рады, что ты смогла прийти!
Входи! Входи!
Там, за стеклом,
Стоит настоящая травинка.
Будь осторожна, проходя мимо.
Проходите! Проходите!
Входите, шоу вот-вот начнется,
Гарантированно снесет тебе голову.
Будь уверена, ты получишь то, за что заплатила,
Величайшее шоу на Небесах, в Аду или на Земле.
(Припев)
Ты должна увидеть шоу, это динамо-машина.
Ты должна увидеть шоу, это рок-н-ролл.
Прямо перед твоими глазами,
Мы вытянем смех с небес,
И он будет смеяться, пока не заплачет,
Потом он умрет, потом он умрет.
(Повторить Припев)
(Продолжительное инструментальное соло, в основном на клавишных)
Вскоре Цыганская Королева
В блеске вазелина
Выступит на гильотине.
Какая сцена! Какая сцена!
Следующим на сцене
Не протянешь ли ты руку
Рэгтайм-оркестру Александра
Диксиленд, Диксиленд.
Подходите! Подходите! Подходите!
Смотрите шоу!
Выступая на табуретке,
У нас есть зрелище, от которого ты будешь пускать слюни,
Семь девственниц и мул.
Не теряй самообладания. Не теряй самообладания.
Мы хотели бы, чтобы было известно,
Что экспонаты, которые были показаны,
Были исключительно нашими собственными,
Только нашими. Только нашими.
Приходи и смотри шоу!
Приходи и смотри шоу!
Приходи и смотри шоу!
Смотрите шоу!
Смотрите шоооооууууу!