Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - Knife Edge

Knife Edge

Just a step cried the sad man
Take a look down at the madman
Theatre kings on silver wings
Fly beyond reason
From the flight of the seagull
Come the spread claws of the eagle
Only fear breaks the silence
As we all kneel pray for guidance
Tread the road cross the abyss
Take a look down at the madness
On the streets of the city
Only spectres still have pity
Patient queues for the gallows
Sing the praises of the hallowed
Our machines feed the furnace
If they take us they will burn us
Will you still know who you are
When you come to who you are
When the flames have their season
Will you hold to your reason
Loaded down with your talents
Can you still keep your balance
Can you live on a knife-edge

На острие ножа

Всего шаг, - воскликнул печальный мужчина,
Взгляни вниз на безумца,
Короли театра на серебряных крыльях
Летят за пределы разума.
Из полёта чайки
Появляются раскинутые когти орла.
Только страх нарушает тишину,
Пока мы все преклоняем колени, моля о руководстве.
Ступай по дороге, пересекая бездну,
Взгляни вниз на безумие
На улицах города,
Только призраки всё ещё испытывают жалость.
Терпеливые очереди к виселице
Поют хвалу святым.
Наши машины питают печь,
Если они схватят нас, они сожгут нас.
Будешь ли ты всё ещё знать, кто ты,
Когда ты поймёшь, кто ты,
Когда пламя будет в самом разгаре,
Сохранишь ли ты свой разум?
Обременённый своими талантами,
Сможешь ли ты сохранить равновесие?
Сможешь ли ты жить на острие ножа?