Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - Lend Your Love to Me Tonight - 2017 Remastered Version
Lend
your
love
to
me
tonight
Одолжи
мне
свою
любовь
Сегодня
вечером.
Don't
ask
me
who
or
what
is
right
Не
спрашивай
меня,
кто
или
что
прав.
I
have
no
strength
I
cannot
fight
У
меня
нет
сил
я
не
могу
бороться
Just
flood
my
darkness
with
your
light
Просто
затопи
мою
тьму
своим
светом.
I
need
no
face
I
need
no
name
Мне
не
нужно
лицо
мне
не
нужно
имя
No
martyr's
artificial
shame
Никакого
искусственного
стыда
мученика.
No
crucifix
I
am
not
lame
Нет
распятие
я
не
хромой
And
yet
I
ache
to
feel
the
flame
И
все
же
мне
больно
чувствовать
пламя.
Arrest
the
sun
and
shoot
the
moon
Арестуйте
солнце
и
застрелите
Луну.
The
lamp
of
laughter
dies
too
soon
Лампа
смеха
гаснет
слишком
рано.
To
live
reflected
in
a
spoon
Жить
отражаясь
в
ложке
Makes
it
too
hard
to
stay
in
tune
Становится
слишком
трудно
оставаться
в
гармонии.
Believe
me
Поверь
мне
Unlock
the
door
and
unbar
the
gate
Открой
дверь
и
открой
ворота.
I'll
write
I
love
you
on
the
slate
Я
напишу
я
люблю
тебя
на
грифельной
доске
And
while
St.
Peter's
thieves
debate
И
пока
воры
Святого
Петра
спорят
...
The
price
of
time
I
will
not
wait
Цена
времени,
я
не
буду
ждать.
Or
let
the
star
blind
road
of
fate
Или
пусть
звезда
ослепит
дорогу
судьбы.
Confuse
me
Сбей
меня
с
толку
Abuse
me
Оскорбляй
меня
Misuse
me
Злоупотребляй
мной.
Release
my
soul
release
my
eyes
Освободи
мою
душу,
освободи
мои
глаза.
A
clock
unwinds
a
flower
dies
Часы
раскручиваются,
цветок
умирает.
Dishonesty
disqualifies
Нечестность
дисквалифицирует.
You
win
the
race
but
lose
the
prize
Ты
выигрываешь
гонку,
но
теряешь
приз.
A
tattered
cloak
behind
the
throne
Рваный
плащ
за
троном.
It
is
unseen
it
is
not
known
Это
невидимо
это
не
известно
Behind
this
face
I
am
alone
За
этим
лицом
я
один.
I
would
give
everything
I
own
Я
бы
отдал
все,
что
у
меня
есть.
To
touch
you...
Прикоснуться
к
тебе...
Just
lend
your
love
to
me
once
more
Просто
одолжи
мне
свою
любовь
еще
раз.
Don't
ask
me
what
I
came
back
for
Не
спрашивай
зачем
я
вернулся
Just
watch
the
moonlight
cross
the
floor
Просто
Смотри,
Как
лунный
свет
скользит
по
полу.
And
as
your
blood
begins
to
roar
И
когда
твоя
кровь
начинает
бурлить
...
You'll
feel
your
senses
spin
and
soar
Ты
почувствуешь,
как
твои
чувства
закружатся
и
воспарят.
You
will
become
my
meteor
Ты
станешь
моим
метеором.
Divine
and
universal
whore
Божественная
и
вселенская
шлюха
Complete
me
Заверши
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.