Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - Oh, My Father (2012 Stereo Mix)

Oh, My Father (2012 Stereo Mix)

Oh, my father, I feel so sad
As I stared upon your grave
I weep for the things that you never had
And the paths that you never paved

I′m crying for the things that I never said
And all the love that I never showed
For my heart is as deep as the ocean's bed
And it took a storm before my love freely flowed

While my body is young and my eyes are old
With the wisdom of a loved one′s death
But all my suffering and sorrow will turn to gold
Which I'll treasure with every breath

It's a bitter lesson that I have learned
Seems a shame it was too late for you
But the love between us will always be interred
In a place in my heart built for you

О, мой отец (стереомикс 2012)

О, мой отец, мне так грустно,
Когда я смотрю на твою могилу.
Я плачу о том, чего у тебя никогда не было,
И о путях, которыми ты так и не прошел.

Я плачу о словах, что я так и не сказал,
И о всей любви, которую я не показал.
Ведь мое сердце так же глубоко, как океан,
И понадобился шторм, чтобы моя любовь хлынула.

Пока мое тело молодо, а глаза стары,
С мудростью, пришедшей со смертью любимого,
Но все мои страдания и печаль превратятся в золото,
Которое я буду беречь каждым вздохом.

Это горький урок, который я усвоил,
Как жаль, что для тебя уже слишком поздно.
Но любовь между нами всегда будет погребена,
В уголке моего сердца, созданного для тебя.