Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - One by One

One by One

Watch as the demons dance, they move like a spider
Look in the devil's eyes as he goes for the kill
In the valley of truth the shadow is just getting wider
While the fingers are freezing the potion is starting to chill.
Still we all walk on, one by one.
A spectre is screaming, there's fire in the heat of the city
The neon is burning, the walls are starting to crack
Even under the ground the subway is littered with pity
Just look over your shoulder, you'll notice a knife in your back.
Still we all walk on, one by one.
Out of this cocoon, reachin' for the moon, we pray
Though our dreams are made of sand, there's fate in every hand we play
We're searchin' for the flame, where in Heaven's name will light be found again.
So when will the falcon rise, I'm starting to wonder
His talons are sharp as a dagger, he's looking for blood
'Til we carry the word of light, we'll be hidden by thunder
'Til we open the door of our being we'll drown in the flood.
Still we all walk on, one by one.
Out of this cocoon, reachin' for the moon, we pray
Though our dreams are made of sand, there's fate in every hand we play
We're searchin' for the flame, where in Heaven's name will light be found again.
Out of this cocoon, reachin' for the moon, we pray
Though our dreams are made of sand, there's fate in every hand we play
We're searchin' for the flame, where in Heaven's name will light be found
We're searchin' for the flame, where in Heaven's name will light be found again.

Один за другим

Смотри, как демоны пляшут, словно пауки ползут,
Взгляни в глаза дьявола, он жаждет убить,
В долине правды тень всё шире ползёт,
Пальцы стынут, а зелье начинает холодеть.
И всё же мы идём вперёд, один за другим.
Призрак кричит, в городе пожар,
Неон горит, стены трещат,
Даже под землёй, в метро, разлита жалость,
Оглянись, и ты заметишь нож в спине.
И всё же мы идём вперёд, один за другим.
Из этого кокона, к луне стремимся, молим,
Хоть наши мечты из песка, в каждой руке нашей — судьба,
Мы ищем пламя, где же, во имя небес, снова найдём свет.
Когда же сокол взлетит, я начинаю гадать,
Его когти остры, как кинжал, он ищет кровь,
Пока мы несём слово света, нас будет скрывать гром,
Пока не откроем дверь нашего существа, мы будем тонуть в потоке.
И всё же мы идём вперёд, один за другим.
Из этого кокона, к луне стремимся, молим,
Хоть наши мечты из песка, в каждой руке нашей — судьба,
Мы ищем пламя, где же, во имя небес, снова найдём свет.
Из этого кокона, к луне стремимся, молим,
Хоть наши мечты из песка, в каждой руке нашей — судьба,
Мы ищем пламя, где же, во имя небес, найдём свет,
Мы ищем пламя, где же, во имя небес, снова найдём свет.