Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - The Great Gates of Kiev (Live At Newcastle City Hall, 1971)

Come forth, from love's spire
Born in life's fire,
Born in life's fire.
Come forth, from love's spire
In the burning, all are yearning,
For life to be.
And in pain there will be gain,
New Life!
Stirring in, salty streams
And dark hidden seams
Where the fossil sun gleams.
They were, sent from the gates
Ride the tides of fate
Ride the tides of fate.
They were, sent from the gates,
In the burning all are yearning,
For life to be.
There's no end to my life,
No beginning to my death:
Death is life

Выйди из шпиля любви.
Рожденный в огне жизни,
Рожденный в огне жизни.
Выйди из шпиля любви.
В огне все тоскуют
По жизни.
И в боли будет выгода,
Новая Жизнь!
Перемешивание соленых потоков
И темные потайные швы.
Там, где светит ископаемое солнце.
Они были посланы от ворот.
Оседлай волны судьбы
Оседлай волны судьбы.
Они были посланы от ворот.
В огне все тоскуют
По жизни.
Нет конца моей жизни.
Нет начала моей смерти:
Смерть-это жизнь.