Paroles et traduction Emerson, Lake & Palmer - The Sage

The Sage

I carry the dust of a journey
That cannot be shaken away
It lives deep within me
For I breathe it every day
You and I are yesterdays answers
The earth of the past come to flesh
Eroded by times rivers
To the shapes we now possess.
Come share of my breath and my substance
And mingle our streams and our times
In bright infinite moments
Our reasons are lost in our rhymes.

Le Sage

Je porte la poussière d'un voyage
Qui ne peut être secouée
Elle vit au plus profond de moi
Car je la respire chaque jour
Toi et moi sommes les réponses d'hier
La terre du passé est devenue chair
Érodée par les rivières du temps
Aux formes que nous possédons maintenant.
Viens partager mon souffle et ma substance
Et mélanger nos ruisseaux et nos temps
Dans de brillants moments infinis
Nos raisons se perdent dans nos rimes.